Monthly Archives: marzo 2011

Championship Sharjah international football

La Nazionale coreana è stata scelta per sostituire la nazionale di El Salvador al prossimo torneo internazionale Championship Sharjah football, in programma a Sharjah, negli Emirati Arabi Uniti, tra il 25 e il 29 marzo.

La prima partita verrà giocata contro il temibile Iraq, il 25 marzo.
Mentre il 29 verrà giocata l'eventuale finale contro la vincente tra Giordani e Kuwait.

Kuban spring 2011: Corea in finale!

Ancora difesa imbattuta per la nazionale coreana, che regola anche la Regione di Krasnoda, padroni di casa, con un secco 2-0 e vola in finale contro il Giappone, che ha vinto 1-0 contro la Cina.

Si preannuncia una grande finale tra le due nazionali asiatiche, visto che anche le giapponesi hanno messo a segno numerose reti senza subirne alcuna.

La finale è in programma il 16 marzo.

Nazionale femminile U-20: Kuban spring 2011

La rappresentativa femminile della Corea sta partecipando al torneo internazionale Kuban spring 2011, a Sochi, Russia.
La DPR Corea inserita nel girone elimatorio con Russia, Estonia e Slovacchia, ha vinto le prime tre partite e ha chiuso a punteggio pieno:
06.03.2011  DPR Corea – Slovacchia 9-0
08.03.2011  DPR Corea – Estonia 1-0
10.03.2011  DPR Corea – Russia 3-0

DPR Corea 9 pt.
Russia 6 pt.
Estonia 3 pt
Slovacchia 0 pt

Corea e Russia qualificate ai quarti.

Gli altri gironi sono così composti:
Group B: Giappone, USA, Kazakhstan, Territorio di Krasnodar
Group C: Cina, Turchia, Ucraina, Bielorussia

I quarti sono in programma il 12 marzo.

fonte: Women football

I ranking per i tornei giovanili asiatici 2012: DPR Corea al primo posto

L'AFC ha annunciato anche le graduatorie per le qualificazioni alla Coppa d'Asia Under 16 e Under 19, in programma nel 2012.
La Corea è campione in carica in entrambe le competizioni.

AFC U-16 ranking (prime 10 posizioni):
1. DPR Korea
2. Uzbekistan
3. Australia
4. Japan
5. UAE
6. Syria
7. Iraq
8. Jordan
9. Iran
10. Kuwait

AFC U-19 ranking (prime 10 posizioni):
1. DPR Korea
2. Australia
3-4. Korea Republic, Saudi Arabia
5. Japan
6. Uzbekistan
7. UAE
8. China
9. Bahrain
10. Syria

fonte: the-AFC.com

Ranking qualificazione WC 2014: DPR Corea quarta

L'AFC ha annunciato il ranking con il quale verranno stabiliti i gironi per la qualificazione al Mondiale brasiliano del 2014.

Rankings for the FIFA World Cup 2014 Asian Qualifiers Round 1

1. Japan, 2. Korea Republic, 3. Australia, 4. DPR Korea, 5. Bahrain, 6. Saudi Arabia, 7. Iran, 8, Qatar, 9. Uzbekistan, 10. UAE, 11. Syria, 12. Oman, 13. Jordan, 14. Iraq, 15. Singapore, 16, China, 17, Kuwait, 18. Thailand, 19. Turkmenistan, 20. Lebanon, 21, Yemen, 22. Tajikistan, 23. Hong Kong, 24. Indonesia, 25. Kyrgyzstan, 26. Maldives, 27. India, 28. Malaysia, 29-30, Afghanistan, Cambodia, 31. Nepal, 32. Bangladesh, 33-34. Sri Lanka, Vietnam, 35. Mongolia, 36. Pakistan, 37. Palestine, 38. Timor Leste, 39. Macau, 40-41. Chinese Taipei, Myanmar, 42-43. Bhutan, Guam, 44-45. The Philippines, Laos
Suspended-Brunei DS

fonte: the-AFC

L'atleta del popolo Ri Kum Suk

L'atleta del popolo Ri Kum Suk

Molte stelle del calcio femminile sono nate in DPR Corea.
Tra di loro c'è l'atleta del popolo Ri Kum Suk, famosa fin dalla sua gioventù.
Come attaccante della squadra nazionale, fin dai suoi 18 anni, a partecipato a numerosi tornei internazionali, tra cui il campionato del mondo e la coppa d'asia, e ha segnato più di 100 gol, diventando così una delle calciatrici più famose.
Nelle XIII°, XVI° e XV° Coppa d'Asia e nei XIV° e XV° Giochi asiatici ha giocato e segnato in maniere spettacolari, contribuendo notevolmente alla vittoria della DPR Corea.
In quei giorni le è stata assegnato il premio AFC come miglior giocatrice dell'anno e il premio come miglior marcatore della Coppa d'Asia. Nel 2007 è stata inserita come attaccante nella squadra migliore del calcio femminile mondiale.
Tre anni fa si è spostata. Ora è madre di un figlio di 3 anni. Tuttavia rimane piena di entusiasmo per contribuire allo sviluppo del Calcio in Corea
Studia alla Korea University nella facoltà di Educazione fisica, per diventare un'allenatrice competente.
E' ancora attiva nel mondo del calcio. E come allentarice, prevede di ottenere buoni risultati.

Articolo e foto di Son Hui Yon
traduzione di CFF
fonte: Naenara – Korea

Local Soccer Tournaments to Be Held

Local Soccer Tournaments to Be Held

Pyongyang, March 3 (KCNA) — Several soccer tournaments will be held this year in the DPRK.

The first round of the premier league for 2011 already started at Kim Il Sung Stadium in Pyongyang on February 20.

The following rounds will be held on the sidelines of sports contests for Mangyongdae Prize and Pochonbo Torch Prize and national championship.

The premier league involves the April 25, Mangyongbong, Sobaeksu, Rimyongsu, Amnokgang, Pyongyang, Kigwancha, Ministry of Light Industry, Ryongnamsan and Ponghwasan teams.

The Mangyongdae Prize and Pochonbo Torch Prize contests will also include soccer matches of teams outside the premier league, as well as Futsal.

A national soccer tournament of provincial teams will take place in May and June and a national youth championship in September and October.

Technical renovation contests, regional soccer matches and tournament of juvenile sports schools are also expected this year.

fonte: Korean Central News Agency