Monthly Archives: settembre 2013

Women’s Premier Soccer Semi-Finals Held

Pyongyang, September 6 (KCNA) — The semi-finals of women’s premier soccer teams took place at Kim Il Sung Stadium Friday to mark the 65th birthday of the DPRK.
Semi-finals were played between April 25 Team and Rimyongsu Team which came first in Group A and Group C respectively and between Sobaeksu Team and Myohyangsan Team which placed first in Group B and Group D respectively.
April 25 Team and Sobaeksu Team beat their rivals 2:1 respectively to advance into finals. -0-

Kim Jong Un Meets Ex-NBA Star and His Party

Pyongyang, September 6 (KCNA) — Supreme leader Kim Jong Un met ex-NBA star Dennis Rodman and his party on a visit to the DPRK.
He warmly greeted them and had a cordial talk with them.
Warmly welcoming Dennis Rodman visiting the DPRK again as a friend in a good season, Kim Jong Un told him that he might visit the DPRK any time and spend pleasant days, having a rest.
Saying he feels very grateful to Kim Jong Un for sparing a precious time to meet him and his party despite his tight schedule, Dennis Rodman said this is an expression of good faith towards the Americans.
He said that he was fortunate to revisit the DPRK as he has friendly relations with broad-minded Marshal Kim Jong Un. Dennis Rodman evinced his will to contribute to boosting diverse sports and cultural exchange with the DPRK.
He presented Kim Jong Un and his wife Ri Sol Ju with a gift he prepared with the deepest respect for them.
Kim Jong Un, together with him and his party, watched a basketball match between the April 25 Team and the Amnokgang Team.
Kim Jong Un hosted a dinner for Dennis Rodman and his party.
Expressing his heartfelt thanks to Kim Jong Un for spending a lot of time for him and his party and according them the warmest hospitality, Dennis Rodman said he would remember this visit as an unforgettable beautiful memory all his life.

Women’s Premier Soccer League

Women’s Premier Soccer League Matches Go on

Pyongyang, September 3 (KCNA) — Women’s premier soccer league matches are going on at

Kim Il Sung Stadium here, drawing attention of football fans and other people of different social standings.
The matches between the Wolmido and Mangyongbong teams and between the Amnokgang and Chongchongang teams took place on Tuesday.
The Wolmido Team beat the Mangyongbong Team 1:0 and the Amnokgang Team defeated Chongchongang Team 2:0.
In the matches Monday the Myohyangsan Team trounced the Hwangryongsan Team 5:0 and the Kalmaegi and Ponghwasan teams drew 0:0.
The final games of the group league matches will be held on Wednesday.

Women’s Premier Soccer League Matches Close

Pyongyang, September 4 (KCNA) — Thrilling league matches among women’s premier soccer teams which had started in the run-up to the 65th birthday of the DPRK came to a close.
The last matches between Ri Myong Su and Kalmaegi teams belonging to Group C and between Pyongyang and Hwangryongsan teams belonging to Group D took place at

Kim Il Sung Stadium on Wednesday.
Ri Myong Su Team beat its rival 2:0 while Pyongyang Team trounced its rival 5:1.
Semi-finals will be played by the teams which proved successful in each group from Sept. 6 to 8.

Dennis Rodman torna in Corea del Nord: visita ad un amico o missione diplomatica?

Dennis Rodman torna in Corea del Nord: visita ad un amico o missione diplomatica?

Anche se dice di non essere un diplomatico, l’ex campione dei Chicago Bulls Dennis Rodman è sceso di nuovo in campo per avvicinare Stati Uniti e Corea del Nord. Sarà una coincidenza, visto che pochi giorni fa è stata cancellata una visita ufficiale che l’amministrazione Obama aveva programmato da tempo, con l’invio del suo delegato speciale per i diritti umani Bob King, l’ex star della Nba è atterrato ieri a Pechino, destinazione Pyongyang, per incontrare di nuovo il giovane dittatore Kim Jung un. Intervistato durante lo scalo, Rodman ha detto che “cercherà di creare un ponte” tra i due Paesi, e che ha in programma una cena con il leader nordcoreano stasera o domani.

Quando poi i giornalisti (fonte Financial Times) gli hanno chiesto se intende fare pressione per la liberazione di Kenneth Bae – il cittadino americano di origini sudcoreane condannato da Pyongyang a 15 anni di lavori forzati, motivo scatenante della rottura con gli USA – Rodman ha risposto: “Non sono un diplomatico, sono sono qui per trascorrere del tempo con lui e la sua famiglia”. Eppure, pochi giorni dopo la condanna a Bae, a inizio luglio, l’ex campione aveva fatto sentire la sua voce su Twitter chiedendo al leader politico “il favore di rilasciare Kenneth Bae”.

E già qualcuno pensa che Rodman possa avere nella vicenda un ruolo più o meno simile a quello che nella Crisi di Cuba tra USA ed URSS del 1962 ebbe un cittadino sovietico, Aleksandr Formin: le storie infatti si assomiglierebbero. Da anni residente negli Stati Uniti, ma amico di lunga data di Nikita Kruscev, Formin fu decisivo nella trattativa segreta con John Fitzgerald Kennedy per il ritiro dei missili da Cuba, allora fresca di rivoluzione castrista. Una situazione quasi identica per Rodman, che per quanto abbia conosciuto il leader nordcoreano soltanto lo scorso febbraio, il suo personaggio eccentrico, coperto di tatuaggi e con alle spalle una relazione con la cantante Madonna – ha incuriosito e interessato da subito il capo di uno degli ultimi regimi dittatoriali rimasti nel globo. Tanto da dedicargli una partita amichevole di basket e una serata di festa a palazzo.

Dopo quel breve soggiorno, Rodman ha assicurato di aver trovato “un amico per la vita”, un interlocutore con cui – secondo Daniel Pinkston dell’ International Crisis Group – Rodman può parlare, avendo un certo ascendente.

Sarà così?

Fonte: Basketinside

La precedente visita di Rodman: Una nuova “diplomazia del basket”

È morto Pál Csernai

Si è spento l’ex allenatore della squadra nazionale della RPD Corea, Pál Csernai, unico allenatore straniero a sedersi sulla panchina della squadra Chollima. Aveva ottant’anni.

Dopo aver giocato tra il 1952 e il 1965 con Csepeli Vasas, Karlsruher SC, La Chaux-de-Fonds, Stuttgarter Kickers e Blau–Weiss Zurigo, il magiaro ha cominciato una lunghissima carriera da allenatore con Wacker 04 Berlino, SSV Reutlingen 05, Royal Antwerp FC (Anversa), Badischer Fußballverband, FC Bayern Monaco, PAOK di Salonicco, Benfica Lisbona, Borussia Dortmund, Fenerbahçe Istanbul, Eintracht Francoforte, BSC Young Boys, Hertha BSC e FC Sopron.

Tra il 1991 e il 1993 ha guidato la squadra nazionale coreana, nelle sfortunate qualificazioni mondiali ad USA ’94. La sua partita d’esordio è stata la storica sfida tra RPDC e Stati Uniti, a Washington, con vittoria dei coreani per 2-1, che abbiamo ricordato nell’articolo “Quando la Corea conquistò Washington”:

http://www.statopotenza.eu/6850/quando-la-corea-conquisto-washington

Durante la sua carriera ha vinto due Bundesliga (1979-80 e 1980-81), una Coppa di Germania (1981-82) con il Bayern e una Coppa del Portogallo (1984-85) con il Benfica.

Il suo nome rimarrà sempre legato al “Sistema Pál” un particolare e innovativo modo di schierare la difesa a zona.

L’addio del Bayern Monaco: http://www.fcbayern.telekom.de/en/news/news/2013/fc-bayern-in-mourning-for-pal-csernai.php

Soldados del gol

L’amico Roger Matos Miret ha dato alle stampe il libro Soldados del gol, per la casa editrice spagnola Eurasian Hub.
Il libro, edito solo in forma telematica, è il primo libro in spagnolo sul calcio Chollima.

Per acquistarlo in formato Kindle bisogna collegarsi ad Amazon:
http://www.amazon.com/Soldados-del-Spanish-Edition-ebook/dp/B00DTIT3MG/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1377997355&sr=8-1&keywords=soldados+del+gol

Secretismo y Corea del Norte son dos conceptos históricamente indisociables. El manto de misterio que recubre el país más hermético del planeta encierra en la penumbra incluso algo aparentemente tan inofensivo como el deporte. Este libro quiere servir de salvoconducto para quien desee descubrir los entresijos del enigmático fútbol norcoreano, capaz de irrumpir desde el anonimato en el Mundial de 1966 y dejar en la cuneta a la todopoderosa Italia, pero también capaz de ahogarse en un sistema de competición nacional endogámico e indescifrable.
Un fútbol que diviniza el espíritu de sacrificio, militariza la mentalidad de los jugadores, esteriliza sus pulsiones individualistas, les impone como meta suprema dignificar la nación y deleitar al Gran Líder con valerosas hazañas a escala internacional. El régimen pone a su disposición colosales estadios, con la convicción de que invirtiendo las máximas energías llegarán los éxitos y, con ellos, se agigantará el prestigio de la patria. Los combinados femeninos sí han logrado instalarse en la élite. En cambio, ellos lo tienen más difícil. Décadas de mediocridad sobre el césped obligaron a las autoridades a entreabrir las compuertas en 2006. Se quiso oxigenar el fútbol norcoreano a base de exportar alguna promesa emergente para foguearla en ligas extranjeras y, en sentido inverso, se decidió reclutar a los futbolistas más sobresalientes de la comunidad coreana en Japón. La fórmula dio resultado y los llamados Cholimá regresaron en 2010 a la fase final de un Mundial…
Entrelazando datos, anécdotas e historias humanas, esta obra escrita por el periodista Roger Mateos, traza un retrato del deporte rey en Corea del Norte que, a la vez, ayuda a comprender la cotidiana realidad en el último bastión de la ortodoxia comunista.
Roger Mateos Miret, buen conocedor de Corea del Norte, ha escrito previamente, sobre ese país y su régimen: El país del presidente eterno. Crónica de un viaje a Corea del Norte (Ediciones Milenio, 2008) y junto con su esposa Jelena Prokloplievic: Corea del Norte – utopía de hormigón (Muñoz Moya Eds., 2012).
Soldados del gol ha sido publicado ahora por Eurasian Hub y comercializado en Amazon.com como ebook. Recordamos a los lectores que no es necesario disponer de un soporte ebook para leer este tipo de libros: basta con descargarse la aplicación de lectura para pc, tablet o incluso smartphone.