Monthly Archives: ottobre 2013

Giochi Est Asiatici: buona la prima

Esordio vincente per la RPDC nel torneo calcistico dei Giochi Est Asiatici contro il Giappone.
A decidere la sfida sono le reti di Sin Hyon-Jin e Kim Ju-Song. Per i giapponesi in rete Takasuma Akano.

Qui il report della sfida: http://data.tianjin2013.sports.sohu.com/data/PDF/FB/50780.pdf

Nell’altra gara del girone la Sud Corea ha vinto 2-1 contro i padroni di casa della Cina.

Le prossime gare dei coreani saranno:
10-10 RPDC – Sud Corea
12-10 RPDC – Hong Kong
14-10 RPDC – Cina

Domani parte il torneo femminile:
07-10 RPDC – Cina
09-10 RPDC – Taipei Cinese
11-10 RPDC – Giappone

Delusione nella finale dell’Under 16 femminile

Sono i rigori a condannare le coreane nella finalissima del Campionato Asiatico under 16 contro il Giappone.
Nei tempi regolamentari la partita si è conclusa sull’1-1 grazie alle reti di Narumi Miura e Sung Hyang Sim.
Parita anche alla fine dei supplementari.
Ai rigori è il Giappone a trionfare per 6-5.

Qui il video della gara:

League Matches of National Sports Contest of Provincial Teams Close

League Matches of National Sports Contest of Provincial Teams Close

Pyongyang, October 6 (KCNA) — Basketball, volleyball, table tennis and tug-of-war league matches of the National Sports Contest of Provincial Teams closed on Saturday. They began on Tuesday.
Taeryonggang, Kwanmobong, Suyangsan and Chongchongang teams proved successful at the men’s basketball matches, North Hamgyong, South Phyongan and South Hwanghae provincial teams and Nampho city team at the women’s basketball matches, Nampho city team, Kangwon, North Hwanghae and South Phyongan provincial teams at the table tennis matches and North Phyongan, Jagang, South Hwanghae and North Hamgyong provincial teams at the tug-of-war matches.
Meanwhile, there took place league matches in sports and amusement games including ball kicking, relay race and race with balls on head on the same day.
The contest goes on.

AFC “C” License Award Coaching Course in DPRK

AFC “C” License Award Coaching Course in DPRK

Pyongyang, October 4 (KCNA) — The AFC (Asian Football Confederation) “C” license award coaching course was recently held in Wonsan City, Kangwon Province of the Democratic People’s Republic of Korea.
Attending it were 20-odd coaches of sports teams and football instructors of city and county juvenile sports schools in the province.
The course, divided into theoretical and practical sections, was officiated by Kim Yong Gil, a lecturer of the AFC.
Theoretical section dealt with such matters as the features of physical growth of juveniles, training guidance process and contents, requirements for training guidance, and understanding of tactics.
The practical section focused on problems arising in putting the training guidance of coaches and instructors on a scientific basis, such as dribbling, shooting, and one to one and two to two defense.
Earlier, in April and June there were similar courses in Pyongyang and Ryanggang Province.

Premier Soccer League under Way in DPRK

Premier Soccer League under Way in DPRK

 

Pyongyang, October 4 (KCNA) — Division-1 men and women’s football matches for DPRK Championships began in Pyongyang on Oct. 1.
The championships include 30-odd sports events, including basketball, volleyball, ping-pong, weightlifting, wrestling and archery, whose competitions take place in the capital city of Pyongyang and provinces.
The division-1 football matches are underway on a round-robin basis.
In Thursday football match at Kim Il Sung Stadium, Kigwancha Team beat Rimyongsu Team 1:0 in the men’s event. In women’s event Amnokgang Team defeated Pyongyang Team 3:0 and Wolmido Team beat Ponghwasan Team 1:0.

National Premier Men’s and Women’s Football Matches Begin

National Premier Men’s and Women’s Football Matches Begin

Pyongyang, October 3 (KCNA) — Premier men’s and women’s football matches of the DPRK Championships began.
The matches that began on Tuesday will run through October 29.
Ten premier men’s football teams including April 25, Amnokgang, Rimyongsu, Myohyangsan and Hwoebul teams and 12 premier women’s football teams including April 25, Pyongyang, Sobaeksu, Wolmido, Kalmaegi, Hwangryongsan and Chongchongang teams will hold league matches to decide standings according to points earned.
There were men’s football games between Mangyongbong and Pyongyang teams, between team of the Ministry of Light Industry and Myohyangsan team and women’s football games between Myohyangsan and Hwangryongsan teams and between Rimyongsu and Mangyongbong teams at Kim Il Sung Stadium Wednesday.

Mangyongbong team beat Pyongyang Team 1:0 and the team of the Ministry of Light Industry won Myohyangsan team 4:0 in men’s games.

In the women’s games Myohyangsan team won Hwangryongsan team 1:0 and Rimyongsu team tied Mangyongbong team 0:0.
In the women’s football matches held on Tuesday April 25 team and Sobaeksu team beat Chongchongang and Kalmaegi teams 4:0 each.
The games continue.

AFC U16: è finale

DPRK Female Soccer Team Beats Its Chinese Rival

Pyongyang, October 3 (KCNA) — The DPRK team beat its Chinese rival 3:1 in the semi-finals of the 2013 Asian U-16 Women’s Soccer Championship in Nanjing, China Thursday.
The DPRK eleven scored the first goal in around 35th minute and another goal in around 41st minute of the first half. It succeeded in kicking the ball into the rival’s net in around 38th minute of the second half, trouncing its rival 3:1.
It will play the finals with Japanese rival on Sunday.

Sports Contest of Foreign Diplomats in Pyongyang

Sports Contest of Foreign Diplomats in Pyongyang

Pyongyang, September 30 (KCNA) — A sports contest of foreign diplomats to the DPRK took place at the Rungna People’s Sports Park here on September 25-29.
They competed in the football, volleyball and basketball events, divided into teams of the Chinese embassy, the Russian embassy, the embassies of Asian countries, the embassies of Middle East, African and Latin American countries, the missions of UN organizations and the embassies and cooperation offices of European countries.
Present to watch the contest were Foreign Minister Pak Ui Chun and officials concerned of the DPRK, ambassadors of different countries and representatives of international organizations, family members of embassy officials and sports fans.
Russian and Chinese embassy teams and the UN organizations team advanced into the finals of the contest on Sept. 29, through preliminaries and semifinals.
The Russian team won in the football event, the UN team in volleyball and the Chinese team in basketball.
There were also amusement games, divided into Hong (red) and Chong (blue) teams, which added to the atmosphere of the contest.
Prizes were awarded to the successful teams and individuals.
After the contest there was a traditional food show of diplomats’ families at the park, aimed to deepen friendship among countries.
Jong Ho Bom, an official of the DPRK Foreign Ministry, told KCNA:
This is the first time to have the sports contest of diplomats here. The contest offered a good opportunity for the diplomats, whose mission is to promote friendship and solidarity among countries and nations, to make big success in their work in good health.