Monthly Archives: settembre 2014

Han Kwang-Song e Choe Song-Hyok : Corea del Nord -1998

da Generazione di Talenti

Furono smistati tra Spagna e Italia, 11 alla catalana Fundación Marcet e 20 alla perugina Italian Soccer Management. Un evento unico, un’apertura di credito nei confronti del calcio europeo mai successo prima. 31 giovanissimi talenti nordcoreani in Europa grazie all’interessata intercessione del governo di Pyongyang, già protagonista dello sviluppo calcistico con la recente fondazione della Scuola Internazionale di Calcio nella capitale nordcoreana. E, dopo poco meno di un anno, possiamo già dire che questa politica ha dato i suoi primi preziosi frutti. A decidere la finalissima dell’AFC U16 Championship sono stati proprio due allievi della Fundación: Han Kwang-Song e Choe Song-Hyok. Una finale sentitissima ed importantissima, visto che a rivaleggiare i nordcoreani per la vittoria del trofeo continentale erano i “cugini” del Sud, un derby. Ed è stato un derby anche interno alla Catalogna, visto che la stellina del Sud è il barcelonista Lee Seung-Woo (MVP e capocannoniere del torneo), già considerato il “nuovo Messi”, mentre La Fundación Marcet è invece in orbita Espanyol.
La finalissima, finita in rimonta 2-1 per il nord, con reti di Han e Choe.
Ma andiamo a scoprirli meglio, i due nuovi fenomeni di Pyongyang.
Han Kwang-Song è un attaccante centrale, il più classico dei numeri 9: tecnica, fisicità, velocità, dribbling e capacità di vedere la porta. Classe 1998 è stato selezionato per studiare ed imparare calcio alla Scuola Internazionale di Pyongyang. Intervistato dal giornale “Voce della Corea”, nel marzo 2013 dichiarò: “a tutti i costi voglio diventare un calciatore famoso nel paese”. Già nel 2010 guidò, ad appena 12 anni, la nazionale under-15 alla vittoria della Coppa EstAsiatica EAFF Under15. Arrivato in Spagna ha avuto l’opportunità di giocare con molta continuità nella formazione del Centro Europeo de Tecnofútbol, la squadra di riferimento della Fundación: 8 gol in 9 partite con la formazione Cadetti e 12 partite e 3 reti con la prima squadra, che milita nella Primera División Catalana, la divisione dilettantistica di riferimento della Regione Catalana. Poco più che una divisione amatoriale, ma nella quale si formano i talenti che poi esplodono nelle cantera di Barcelona ed Espanyol. E stiamo parlando di un ragazzo di neanche 16 anni. Poi, due reti nelle qualificazioni per l’AFC U16 e quattro reti nella fase finale.
4 i gol anche per Choe Song-Hyok, uno più bello dell’altro: dribbling e bomba sotto l’incrocio contro il Kuwait, palla rubata, dribbling lungo la linea di fondo e tiro a fil di palo (oltre ad uno di testa) contro il Nepal, tiro potente e preciso sotto il sette in finale contro la Sud Corea. Choe è una punta di movimento, dotato di gran dribbling e velocità. Con Han si completano a perfezione. Nei Cadetti del Tecnofútbol 20 presenze e 6 reti.
Sono in totale 6 i titolari della nazionale nordcoreana che fanno parte della nidiata inviata in Europa: oltre ad Han e a Choi, anche Jong Chang-Bom, centrocampista di fantasia (8 gol nell’AFC U16, tra qualificazioni e fase finale), era in Catalogna (20 presenze ed 8 gol nei Cadetti del Tecnofútbol), mentre i difensori Kim Ye-Bon, Kim Wi-Song e Choe Jin-Nam si allenavano in Italia.

a cura di Marco Bagozzi

Giochi Asiatici: RPDC – Indonesia 4-1

Perentoria vittoria per i coreani agli ottavi di finale dei Giochi Asiatici di Incheon contro l’Indonesia.
Apre la sfida il gol di Pak Kwang-Ryong, appena arrivato da Vaduz, autore di uno straordinario colpo di testa su cross dalla destra.
Il raddoppio arriva con un altro colp di testa piazzato da Jo Kwang.
Il terzo gol arriva con Jong Il-Gwan.
Nella ripresa la partita è gestita senza problemi e dopo il gol della bandiera indonesiano arriva nuovamente il gol di Jong Il-Gwan, che decide a suo favore una mischia in area per ripristinare i tre gol di scarto.




Questi gli altri risultati degli ottavi:
Palestina-Giappone 0-4
Giordania-Kyrgyzstan 2-0(supp)
SudCorea-Hong Kong 3-0
Tailandia-Cina 2-0
Iraq-Tagikistan 2-1
Vietnam-EAU 1-3
Uzbekistan-Arabia Saudita 2-3

I quarti:
Arabia Saudita-Iraq

Meredov: ‘This was the real FC HTTU’

Colombo: FC HTTU Coach Rowshen Meredov was bursting with pride as he praised his AFC President’s Cup winning side for their best performance of the tournament in defeating Rimyongsu Club of DPR Korea 2-1 in Friday’s final.

Goals either side of half-time from Akmyrat Jumanazarov and Suleyman Muhadov had given the Turkmen club a shock 2-0 lead against a Rimyongsu side that had not conceded a goal in the tournament, let alone gone behind in a game.

And even though Ri Kwang-hyok did eventually reduce the deficit on 86 minutes, FC HTTU were able to see out the remaining time to claim the title, and spark wild celebrations on the pitch and in the dugout.

“I am so proud of my team, I call them my friends, my brothers; not my players,” said coach Meredov, who successfully ensured the AFC President’s Cup remains in Turkmenistan after fellow Yokary Liga side Balkan FT claimed the title in 2013.

“The team showed their real performance today. We didn’t play like this in the group stages, we didn’t show our real ability. But today this was the real FC HTTU.

“At the beginning of our season I said this was our objective: the AFC President’s Cup. We will never forget tonight and we will never forget this tournament.”

Rimyongsu coach Jo Tong-sop, meanwhile, conceded that his players were not mentally prepared for the final despite cruising through the group stage with a 5-0 drubbing over FC Erchim in their Group B opener on Monday, before Wednesday’s comfortable 4-0 win against Sheikh Russel Krira Chakra Limited had secured them a place in the final.

“The players were very nervous ahead of the game today and as a result weren’t able to play their best. Unfortunately, we did not properly apply everything we had worked on in training in the final,” said the former DPR Korea national team coach, who claimed that the absence of two key players was an obstacle the side could not surmount.

“The match today was definitely a step up in terms of difficulty compared the group stages, but we had expected that to be the case.

“What we struggled with more was that we didn’t have Jang Kwang-hyok as a result of injury and Ri Sang-chol due to suspension – they are big players for us.

“I have a learnt a lot from this match, mainly that psychological and physical preparation is key and if that’s not 100% right then this kind of result will happen.”

Triple treat for FC HTTU hotshot Muhadov

Colombo: Suleyman Muhadov claimed a hat-trick worth remembering on Friday as he scooped up the Abdullah Al Dabal MVP and AFC President’s Cup Top Goalscorer awards following FC HTTU’s victory over Rimyongsu Club of DPR Korea in the AFC President’s Cup final on Friday.

The 20-year-old striker scored what turned out to be the winning goal in the 2-1 triumph for the Turkmen club at Sugathadasa Stadium and in doing so took his tally to a hugely impressive six goals in the competition from just three games.

Muhadov had netted all three goals in his side’s 3-1 win over Manang Marshyangdi of Nepal in the Group A opener on Monday before hitting a brace on Wednesday in FC HTTU’s 2-1 comeback win over hosts Sri Lanka Air Force SC which secured them their place in the final.

The son of former Turkmenistan forward Charyar Muhadov, the youngster was especially delighted at claiming the MVP award, as he walks in familiar footsteps.

“I am always competing with my father and he often jokes with me saying that I’ll never be better than him,” said Muhadov.

“But now I have all these trophies to show him! It was my objective to be top scorer in the tournament but I didn’t expect to earn the MVP award too – it’s really like a dream come true for me.

“Although the group stages were difficult, we all spoke together before the final and agreed that if we continued to play like that we wouldn’t win the cup. So we had good motivation from the very first minute, worked hard and took care of the result.”

However, as FC HTTU coach Rowshen Meredov pointed out, Muhadov’s dream almost became a nightmare as he was close to being ruled out of the final with injury.

“Yes, Muhadov was a fitness concern ahead of the final today and early on in the match he actually pulled up with a problem, too, and I was seriously considering substituting him in the first half,” said Meredov.

“But I believed in him, he’s a special player, so I kept him on the field and he scored a goal – just as he has in every stage of this competition.

“He’s still young and if he keeps working hard I truly believe him will end up in one of the top leagues of Asia.”

Ri Jin-hyok of Rimyongsu claimed runner-up spot on the scorers’ charts with three goals, while team-mates Ri Kwang-hyok, and Pak Song-chol, who also claimed the fair play award, and Kavindu Ishan of Sri Lanka Air Force joint on two goals rounded off the top five.

FC HTTU win last-ever AFC President’s Cup

Colombo: Akmyrat Jumanazarov and Suleyman Muhadov scored as Turkmenistan’s FC HTTU claimed victory in the last-ever AFC President’s Cup after their 2-1 victory over Rimyongsu Club of DPR Korea in Friday’s final at Sugathadasa Stadium.

Jumanazrov’s 36th minute header had given FC HTTU the lead as Rowshen Meredov’s side looked to keep the title in Turkmenistan after countrymen Balkan FT had won last year’s edition of the tournament.

Despite Rimyongsu pressing for an equaliser they were hit on the counter in the 54th minute by Muhadov who notched his tournament-leading sixth goal in just three games. And although the DPR Korea side pulled a late goal back on 86 minutes through defender Ri Kwang-hok to give them a sliver of hope, FC HTTU were able to hold on for a historic victory.

FC HTTU had begun the championship climax with a trio of fresh faces with Gurbangeldi Batyrov, Azat Shamyradov and Jumanazarov returning to the side after their absence from the starting eleven in Wednesday’s Group A decider against hosts Sri Lanka Airforce SC.

Rimyongsu, meanwhile, brought in Kang Won-myong for the suspended Ri Sang-chol and joining him was forward Kim Kyong-il with Jang Kwang-hyok making way.

The DPR Korean club had boasted a flawless record in the group stage, in which they scored nine without conceding to top Group B, but it was FC HTTU who looked intent on imposing themselves on the game from the start and on six minutes Batyrov’s in-swinging free-kick from the right-hand side required an alert stop from Rimyongsu goalkeeper Ju Kwang-min.

And there was more penalty area drama 10 minutes later after, as both Ro Hak-su and Hang Song-hyok failed to deal with Batyrov’s cross and the defenders were fortunate that the normally clinical Muhadov was unable to capitalise when the ball fell to him six yards out.

Rimyongsu captain Pak Song-chol did then give a reminder of his threat from set-pieces with a free-kick from the left-side of the penalty area that almost caught out FC HTTU custodian Nurgeldy Astanov who belatedly fisted clear.

But with nine minutes of the half remaining, FC HTTU broke the deadlock with a textbook training ground set-piece after Ri Chang-ho needlessly conceded a corner with a wayward backward header.

From the resulting dead-ball, Batyrov played the ball down the line to an on-rushing David Sarkisov whose whipped-in cross fizzed menacingly into the penalty area where it was met by a fine arching header from Jumanazarov that arrowed into the bottom left-hand corner.

After the half-time interval, Ri Hyok went close to drawing Rimyongsu level with a shot as he fell on the edge of penalty area but Astanov was able to get down low to his right and clutch the ball as it threatened to bobble past him.

But with the DPR Korean side intent on attack, they were caught on the counter on 54 minutes as Shamyradov motored down the right flank before zipping in an inviting low cross that bypassed the Rimyongsu defenders and landed at the feet of the on-rushing Muhadov who lifted his shot over the flying Ju and into the bottom right-hand corner.

Just after the hour-mark, Ri Chol-myong then went close to reducing the deficit with a brave header after he challenged Astanov for a high ball, but his headed effort wafted narrowly wide.

And with just four minutes of the tie remaining, Ri Kwang-hyok ensured a frenetic finish as he stabbed home from close-range after a capitalising on a misdirected header by FC HTTU defender Shohrat Soyunov.

However, FC HTTU were able to keep their composure and claim the title their performance had largely deserved, as the final whistle blew to the shrieks of delight from the Turkmen players with an emotional and jubilant Meredov dropping to his knees in celebration.

ALL’HTTU l’ultima edizione dell’AFC President’s Cup

L’ultima edizione dell’AFC President’s Cup finisce nuovamente in Turkmenistan. La coppa riservata ai campioni nazionali delle nazioni emergenti del calcio asiatico chiude i battenti e vola verso Aşgabat dove ha sede l’HTTU FC, la squadra dell’Università Internazionale Turkmeno-Turca (Halkara Türkmen-Türk uniwersiteti). La squadra, campione di Turkmenistan in corso, doveva difendere il titolo vinto lo scorso anno dall’FK Balkan, che superò in finale i pakistani del KRL.
Quest’anno la finalissima ha messo di fronte ai turkmeni un avversario sicuramente più quotato come il Rimyongsu, squadra nordcoreana vincitrice del Premio Sportivo Mangyongdae, uno dei tornei nazionali che si svolgono a Pyongyang e dintorni.
Le due squadre, sicuramente le più forti del torneo, sono arrivate in finale con due vittorie: perentorie quelle del Rimyongsu con due netti 5-0 e 4-0 rispettivamente contro i mongoli dell’Erchim e i bengalesi del Sheik Russel, più complicate quelle dell’HTTU con un 3-1 contro il Manang Marshyangdi Club, campioni del Nepal, e lo Sri Lanka Air Force, padroni di casa.
Negli ultimi 90 minuti però ha deciso la miglior forma fisica dei centroasiatici e soprattutto la presenza della stella Süleýman Muhadow e l’assenza del miglior talento coreano, quel Jong Il-Gwan, già pallone d’oro asiatico juniores del 2010, precettato dalla Nazionale olimpica impegnata ai Giochi Asiatici di Incheon. Ma oltre a Jong, sono impegnati con la nazionale anche Jang Song-Hyok, Kang Kuk-Chol, Ri Hyok-Chol, praticamente mezza squadra titolare. Se non altro era ritornato dal periodo di prova in Russia al Luč-Ėnergija di Vladivostock, il centrocampista esterno Ro Hak-Su, punto fermo assieme al capitano Pak Song-Chol.
Come detto ha deciso la competizione Süleýman Muhadow, straordinario autore di 11 reti (di cui 5 nelle qualificazioni e 6 nel girone finale) sulle 12 della sua squadra, lasciando gloria solo ad Akmyrat Jumanazarov, autore del primo gol nella finalissima, prima del raddoppio in contropiede di Muhadow e del gol per la parziale rimonta di Ri Kwang-Hyok, ormai nei minuti finali.
Muhadow si è portato a casa, oltre al titoli di capocannoniere anche quello di MVP del torneo.
Dalla prossima stagione, tutte queste squadre troveranno ospitalità nell’AFC Cup. Dopo 10 stagioni la President’s Cup finisce in soffitta lasciando ai tagiki del Regar TadAZ il primo posto nell’albo d’oro con tre trofei.

HTTU – Rimyongsu: formazioni



¡Derbi catalán en Asia!

Los Campeonatos Asiáticos Sub-16 que acaban de celebrarse en Tailandia han sido un escaparate de lujo para los canteranos de la Fundación Marcet, que se han convertido en las auténticas estrellas del torneo. Los norcoreanos Han Kwang-song, Choe Song-hyok y Jong Chang-bom han llevado a su selección hasta la victoria tras una histórica final contra Corea del Sur.

Las tres estrellas del país asiático no han tardado en triunfar con su combinado nacional tras pasar un año en Barcelona como alumnos del Programa Profesional de la Fundación Marcet. En julio pasado volvieron a su país precisamente para prepararse para los Campeonatos Asiáticos, donde se convirtieron en protagonistas.

Tras eliminar a Irán en los cuartos de final y a Australia en semifinal, la selección norcoreana se plantó en la final gracias a los goles de Han y Choe, cuyos nombres también brillaron en el marcador del choque definitivo contra sus vecinos surcoreanos (2-1). Un triunfo histórico para un país que está intentando labrarse un nombre en el panorama del fútbol internacional y que confió en la Fundación Marcet para la formación de su élite futbolista.

La final fue un derbi por partida doble. No sólo se enfrentaban las dos Coreas. También se enfrentaban dos canteras de Barcelona, porque los jóvenes talentos de la Fundación Marcet tuvieron que medirse a un equipo liderado por los blaugranas Lee Seung-woo y Jang Gyeol-hee.

Pese a su estatus de estrellas internacionales, los dos ‘culés’ no lograron que su conjunto se impusiera al de Corea del Norte, que selló su triunfo con un tanto de Han -nombrado mejor jugador del partido- y un impresionante latigazo de Choe por toda la escuadra. Una gran demostración de talento que en el estadio de Bangkok dejó boquiabiertos a los ojeadores de medio mundo.

Han y Choe -que acabaron el torneo marcando 4 goles cada uno- llegaron hace un año a Barcelona junto con otros 14 norcoreanos en el marco de un proyecto histórico destinado a cambiar la cara del fútbol en el páis asiático.

El Gobierno de Pyongyang pretende que sus deportistas se conviertan en las futuras estrellas del continente asiático y con ese objetivo decidió el año pasado que algunos de sus jugadores viajaran a España y se formaran durante meses en el Programa Profesional de la Fundación Marcet. Tal y como acaba de demostrar el Campeonato Asiático Sub-16, los resultados no se han hecho esperar.

fonte: Fundación Marcet

Giochi Asiatici femminili: RPDC – Cina 1-0!

Basta un gol di Ho Un-Byol, con un ottimo stacco di testa su cross dalla sinistra, per piegare la Cina nella gara dei quarti dei Giochi Asiatici di Incheon. Il gol è stato segnato al 73′ minuto.
La Corea ha giocato una partita autoritaria, forte della supremazia sulle cinesi ha saputo gestire e punire le avversarie nel momento adatto, salvo poi non rischiare più nulla.

RPDC: HONG Myong-hui; YUN Song-mi, KIM Un-yang, KIM Un-ju, RA Un-sim (C), RI Ye-gyong, KIM Yun-mi (-53 JONG Yu-ri), WI Jong-sim, JON Myong-hwa (-49 HO Un-byol), KIM Nam-hui, KIM Un-ha. All: KIM Kwang-min

Rete al 73′ di HO Un-byol
Ammonite: KIM Un-ju e WI Jong-sim