Pyongyang, May 5 (KCNA) — The second round of premier football matches for Mangyongdae Prize Sports Games began with the attendance of 12 male teams and 11 female teams.
According to an official concerned, the second round will be held on a knock-out basis after group league matches.
Men’s football matches between Rimyongsu and Myohyangsan teams and between Sonbong and Ministry of Light Industry teams ended in a draw on May 2. And male footballers of Sobaeksu, Kigwancha and April 25 teams defeated their rivals in the matches on May 3 and 4, securing three points separately.
A women’s football match between Sobaeksu and Naegohyang teams drew 1:1 while the Kalmaegi Team edged out the Wolmido Team by 3:2.
The second round will continue until May 22. –

Dutchman challenges Blatter for top FIFA job

By Nam Hyun-woo

Michael van Praag, president of the Royal Netherlands Football Association, said he will support a unified South and North Korea football team competing at a World Cup.
“Football is for everyone. That’s my campaign and if I’m elected and the two countries wish to do so, it will be my task to do my best for what the members want to do,” van Pragg, who is running for the presidency of FIFA against incumbent Sepp Blatter, said during an interview with The Korea Times.
“The whole world knows about the two Koreas and how difficult it is that the two countries are separated. So if both countries wish to get closer, football can help in doing that. I will be open to every proposal from South and North Korea,” he stressed.
“Of course you have to talk to the Asian Football Confederation and there are many FIFA rules, but my job is not to say no, but to ask how you want to do it, what are the complications, what do we have to overcome and what regulations do we have to change.”
He arrived in Korea yesterday as part of his campaign ahead of the May 29 election for the top job in FIFA. He met Korea Football Association President Chung Mong-gyu in a bid to win his support. Chung failed to gain a seat on FIFA’s Executive Committee during the Asian Football Confederation Congress on April 30, a decision which van Praag called “scandalous.”
The Korean chief ran for election in an attempt to restore Korean representation on the 25-member committee for the first time since 2011. Moments before the voting session, Guam proposed an amendment unfavorable toward Chung and he demanded to make a statement, but this was ignored.
“A big scandal. A congress is there to be democratic and give everyone opportunities to speak about something. Of course if a member wishes to speak, you let him have the floor. So it was very, very unpleasant and humiliating experience that he didn’t deserve,” van Praag said.
He said the process of “decisions made behind closed doors,” is what he wants to change and the reason why he is challenging Blatter’s bid for an unprecedented fifth term.
“I’m very annoyed about the way FIFA is operating,” said van Praag. “Stories of corruption and mishandling of funds are what we see and hear about FIFA. In my part of the world, and also many other parts of the world, people have really started to dislike FIFA, and Mr. Blatter is fully responsible for that as the executive president.
“Every congress I attend, Mr. Blatter says ‘Today I don’t want to speak about money.’ That’s what he always says. And at the same time, I hear from confederations they need money and assistance for educating cultures, referees and setting up competitions.”
One of Blatter’s deeds he lashed out at was FIFA’s $27 million-sponsorship for a movie, “United Passions,” which critics say describes Blatter as a hero.
“That is money that belongs to the Korean, Chinese, Dutch football federations and everybody in the world. If you divide 27 million by 209 member countries, that means that every country has contributed $129,000. That is money that can be used for football development.”
Among his pledges, he wants to increase the number of teams participating in the World Cup to 40 by giving one extra ticket to every confederation. He also said that he will set up FIFA embassies in different regions comprised of local employees, so that each federation does not have to come to Zurich, where FIFA is headquartered.
Van Praag announced his bid belatedly in January this year. Given the time he has, pundits say chances for him are slim and he also admits that the clock is not on his side.
“I only have three months, which means it is impossible to visit all countries,” van Praag said. He explained that he has been talking to as many presidents of football associations in the world as possible at congresses and paying visits to some selective countries, including South Korea.
“My football federation has a good relationship with the Korean counterparts for many years and we try to exchange information whenever possible. So being here is not only to pay a courtesy visit to Mr. Chung but also to listen to how he looks at FIFA and what he wants from it,” adding that South Korea has a capacity to hold another World Cup and it will help Korea’s economy as well. South Korea failed in its bid to host the 2022 World Cup.
Van Praag, who said he will not run for a second term if he is elected, will face Blatter, AFC Vice President Prince Ali bin Al Hussein and former Portugal international Luis Figo at the FIFA presidential election in Zurich, May 29.

fonte: Eurosport

Esiste una competizione calcistica in grado di mescolare professionisti a dilettanti allo sbaraglio oltre alla FA Cup inglese? Si, esiste. E, tra l’altro, poco distate dai nostri confini. Si tratta della Liechtensteiner Cup, l’unica competizione – riconosciuta dall’Uefa e che fornisce un posto ai preliminari di Europa League – che la federcalcio del principato alpino è in grado di organizzare visto l’esiguo numero delle squadre presenti in questo fazzoletto di terra incastrato tra Svizzera e Austria: sette in tutto. Formazioni che, nella quotidianità, sono isritte ai vari campionati svizzeri ma che, periodicamente, durante la stagione, si scontrano per disputare il torneo ad eliminazione diretta per la supremazia locale. Si parte dal Vaduz – che se la gioca nella massima divisione elvetica – e si scende per ordine di importanza con Eschen Mauren e Balzers (in cui un 41 enne Mario Frick non ha ancora appeso le scarpe al chiodo) che militano in quarta divisione, lo Schaan – piccolo comune a nord dove è forte la comunità italiana – in quinta serie, il Ruggell in sesta e le “gemelle” Triesen e Triesenberg in settima. Proprio in quest’ultima edizione di coppa, la settantesima, il fato ha voluto che nella finale (prevista il prossimo 13 maggio) si scontrino i due estremi, il Vaduz – che ha vinto 42 delle 69 edizioni complessive – e il minuscolo Triesenberg, unica squadra a non aver nemmeno mai disputato una finale. Calcolando che i livelli del calcio in Svizzera si fermano a quota 9, è un po’ come se una squadra di Serie A disputasse l’atto conclusivo della Coppa Italia contro una di Prima Categoria…

LO STRANO CASO – Proprio perché le società presenti in Liechtenstein sono soltanto sette, la Coppa del principato prevede una formula decisamente originale. Certamente unica nel suo genere. Agli atti di partenza vengono infatti inserite 11 formazioni “satellite” – composte da riserve, giovani o, addirittura, esclusivamente da giocatori stranieri – che permettono alla competizione di iniziare dai sedicesimi di finali. “Monchi”, perché di partite – durante il primo turno – ne vengono disputate solamente sei. Le altre squadre con un minimo di “ranking” nel calcio locale, guadagnano la qualificazione ai turni successivi senza giocare. Il Vaduz, per esempio, parte dai quarti di finale mentre il Triesenberg ha cominciato a giocare proprio dalle eliminatorie di agosto. Ma ha avuto quella fortuna che mai l’aveva assistito in tutte le altre edizioni di coppa: ha così vinto, nell’ordine, contro la seconda squadra dello Schaan (società che iscrive anche una compagine di soli italiani chiamata “Schaan Azzurri”), la terza dell’Eschen Mauren, la seconda del Balzers e, infine, in semifinale, l’Under 23 del Vaduz, sconfitta 1-0 ai tempi supplementari grazie a un gol del giovane centrocampista Julian Beck.

LASSU’ SUI MONTI TRA PARENTI E AMICI – Di cambiare le regole di una competizione, la federcalcio locale proprio non vuole saperne. E, a dir la verità, da queste parti il problema non si è mai posto, nemmeno tra i giocatori. Un dato è certo: il Vaduz ha davvero vita facile nel partecipare ogni anno alle rassegne europee tra Coppa delle Coppe, Coppa Uefa in seguito ed Europa League oggigiorno. Basti pensare che la formazione capitolina trionfa in coppa dal 1998. Solo un’interruzione nel 2012 grazie all’impresa dell’Eschen Mauren firmata dai tiri dal dischetto. Ma la finale di quest’anno è proprio per appassionati del calcio romantico: come può una formazione di un borgo d’alta montagna di 2500 abitanti, che raggruppa cognomi identici per via di diversi gradi di parentele, composta da amatori più che da dilettanti, competere contro una squadra di professionisti di sei gradi calcistici superiore? Si accennava prima all’Fa Cup inglese: in realtà la Liechtensteiner Cup è come una Coppa Titano (quella di San Marino) in cui, da “disturbatrici”, giocano due-tre squadre (ma una in particolare) il cui il livello calcistico non c’entra assolutamente alcunché con quello delle restanti squadre in gara.

IL GRANDE OBBLIGO – Il Vaduz qui viene visto come l’esempio inavvicinabile. Solo 4 giocatori del Liechtenstein in una rosa in cui milita in prestito l’ex laterale della Juventus Primavera Joel Untersee. L’unico caso per cui possa sbloccarsi un secondo posto per le formazioni del principato alpino nelle competizioni europee è legato a una qualificazione dei biancorossi capitolini (che la scorsa estate passarono il primo turno eliminando i gibilterrini del College Europa) attraverso il campionato svizzero. Così non è (e forse mai lo sarà), perché ora la formazione di mister Contini sta lottando con l’Aarau per non retrocedere. Questo status quo tratteggia le eventuali finali perse “come una vera tragedia sportiva – spiega ad Eurosport il difensore centrale del Triesenberg ed ex della nazionale del Liechtenstein Lucas Eberle -. Per loro è praticamente obbligatorio vincere. Per quanto ci riguarda, moralmente, è come se avessimo già vinto la Coppa”.

NON SUCCEDE MA SE SUCCEDE – Triesenerg è a tutt’oggi in festa per l’impresa dei suoi ragazzi, giunta lo scorso 21 aprile. “Il Vaduz Under 23 milita una categoria sopra noi ed è composta da tanti ottimi giovani ma noi abbiamo meritato di vincere, evitando una finale tutta di Vaduz – prosegue Eberle (nella storia della competizione nessuna squadra “satellite” ha mai raggiunto la finalissima, ndr) -. Siamo davvero orgogliosi per quanto abbiamo fatto quest’anno: nessuna squadra della nostra società era mai riuscita a tagliare questo traguardo. Siamo consci dell’enorme differenza che c’è tra noi e loro ma perché non provarci?”. Eberle lavora come impiegato in banca (“al Triesenberg, dato il livello calcistico, non girano soldi: giochiamo per divertimento”), così come il collega di reparto Marco Cortese: “Mio padre emigrò qui 37 anni fa da Catanzaro, anche se mi sento italiano, dentro, il Liechtenstein è la mia terra – confida -. Quello che abbiamo fatto col Triesenberg resterà nella nostra piccola grande storia. La gente, in paese, dopo la semifinale vinta, in casa, ci ha festeggiato tutta la notte”.

LOCUS AMOENUS – “In casa”, per il Triesenberg, significa campo sportivo “Sportanlage Leitawis”, posto da cartoni animati. Vi ricordate il campo di allenamento del Monaco svelato alla vigilia della gara di Champions contro la Juventus? Basta togliere il mare dallo sfondo e piazzarci un paesaggio montagnoso comunque mozzafiato. Arroccato sui tornanti (Triesenberg si trova al “piano superiore” di Triesen), si accede da una scalinata in pietra immersa nel verde. Il campo è circondato da una staccionata in legno. Gli spalti sono ricavati dai gradini in pietra e, tutt’intorno, tavoli da pic nic. Non sembra vero ma, dovesse succedere l’imponderabile, l’Europa League (seppur dai preliminari più remoti) potrebbe passare proprio di qui…

di Stefano FONSATO (Twitter: @StefanoFonsato)

Pyongyang, May 2 (KCNA) — Rodong Sinmun Saturday editorially calls upon all the people to more dynamically advance toward the finish line for building a sports power house full of conviction of certain victory and optimism.
The building of a sports power house is the one front to which the Workers’ Party of Korea is attaching importance in the drive to build a thriving socialist nation, the editorial says, and goes on:
The eye-catching achievements made in the sports field in recent years, a great enthusiasm for sporting running high across the country and the appearance of lots of modern sports and cultural facilities in Pyongyang and other parts of the country prove that the party’s plan for building a sports power house is being translated into realities.
The sportspersons and other people should more dynamically advance toward the finish line for building a sports power house, bearing in mind the slogan “Let us rush forward towards the finish line of building a sports power in the revolutionary spirit of Paektu!” put up by the party.
All sportspersons should continue creating the admirable myth of sports of heroic Korea at international games by devoting all their wisdom and energies in the revolutionary spirit of Paektu, the spirit of the blizzards of Paektu.
All the people should love sports, make it part of their everyday life and make a hot wind of sports rage everywhere. -0-

Pyongyang, May 1 (KCNA) — A sports contest among builders of the capital city of Pyongyang took place at the Kim Il Sung Stadium on Friday, the 125th May Day.
Participants competed in mass rhythmic exercise, football, basketball, volleyball, relay race, health-promoting Taekwon-Do and other events.
They fully displayed collectivism, persevering will and sports techniques at the games.
The final tug-of-war between working people of the Pyongyang City Management Bureau for Construction and those of the Pyongyang City Management Bureau for Building Materials reached the climax in the contest.
The Pyongyang City Management Bureau for Construction team won the game.
The Ryugyong Management Bureau for Construction team placed first in group standings at the .
Among the spectators were Choe Ryong Hae, Yang Hyong Sop, Ro Tu Chol, Ri Il Hwan, department director of the C.C., the Workers’ Party of Korea, Jo Sok Ho, chairman of the Capital City Construction Commission, officials concerned, builders and other working people in the city. -0-