Monthly Archives: novembre 2012

Japanese Satisfied at Football Match in Pyongyang

Japanese Satisfied at Football Match in Pyongyang

Pyongyang, November 15 (KCNA) — A football match between teams of Korea University of Physical Education and the Nippon Sport Science University Group took place at Kim Il Sung stadium here on Wednesday.

The match ended in a goalless draw. The spectators gave warm hospitality to the footballers of the two countries for having displayed their high technique and noble sports spirit.

Masakazu Suzuki, chief and coach of the football club of the Nippon Sport Science University Group, told KCNA:

We deem it an honor to have the football match here in Pyongyang.

I think the match proceeded in a good way. Our team competed with the team of Korea University of Physical Education for the first time, so we had a poor grip of it.

We are grateful to Pyongyang citizens and students for their cheering. This is the first time our team have a match in such a big stadium amid the cheering of many spectators. It was a good experience.

I think the two universities can enrich their good experience through such exchanges in the future.

Junpei Arai, a student of the football club of the Nippon Sport Science University Group, said that the stadium is fine and spectators’ cheering was enthusiastic, adding that he had never had such admirable match in his country.

Another student Masaki Tanaka said that he was very happy to see many spectators enjoy the match with joy.

Meanwhile, bouts between wrestlers of Korean and Japanese sports universities are expected to take place at Pyongyang Indoor Stadium Thursday.

Protocol on Sports Exchange Signed between DPRK and China

Protocol on Sports Exchange Signed between DPRK and China

Pyongyang, November 14 (KCNA) — A 2013 protocol on sports exchange between the Ministry of Physical Culture and Sports of the DPRK and the General Administration of Sports of China was signed here on Wednesday.

Present at the signing ceremony from the DPRK side were Son Kwang Ho, vice-minister of Physical Culture and Sports, and other officials of the ministry and from the Chinese side members of the delegation of the General Administration of Sports of China led by Vice-Minister Wu Qi and the cultural councilor of the Chinese embassy here.

Football Match between DPRK and Japanese University Teams Held

Football Match between DPRK and Japanese University Teams Held

Pyongyang, November 14 (KCNA) — A football match between the teams of University of Physical Education of the DPRK and the Nippon Sport Science University Group was held at Kim Il Sung stadium here on Wednesday.

It was watched by Jang Song Thaek, chairman of the State Physical Culture and Sports Guidance Commission, Ri Jong Mu, minister of Physical Culture and Sports, Pak Kun Gwang, chairman of the DPRK-Japan Friendship Association, Sin Tong Gyu, rector of University of Physical Education, and football experts and fans and citizens and young people.

Among the spectators were Kanji Inoki, president of the Inoki Genom Joint Co., Ltd. of Japan, and his party and the visiting delegation of the Nippon Sport Science University Group led by President of its Educational Foundation Kenshiro Matsunami.

The two teams played the match well.

Spectators enthusiastically clapped their hands whenever the players showcased fantastic scoring chances.

The game ended goalless.

FIFA Conditioning Course Held in Pyongyang

FIFA Conditioning Course Held in Pyongyang

Pyongyang, November 8 (KCNA) — A FIFA conditioning course was held at the Sosan Football Stadium here from Nov. 3 to 8.

Attending it, given by a lecturer of FIFA, Gholam Reza Jahani Ghaeh Ghashlagh, were coaches of local football teams and sports science researchers, more than 30 in all.

The course focused on warming-up exercises for attaining best conditioning as well as training methods for developing speed and endurance.

Ho Sok Gwang, a coach of the Sobaeksu Sports Team, told KCNA:

“I came to learn a lot through the course, including the effective ways of fatigue recovery and nutrition care.”

A lot of courses were given by FIFA and AFC for coaches and referees in the Democratic People’s Republic of Korea this year.

Ancora rinforzo coreano per il Muangthong United

E’ Pak Nam Chol, stella della nazionale coreana, il prossimo rinforzo per i thailandesi del Muangthong United, secondo il sito http://www.goal.com.
Con Pak sono due le stelle coreane della formazione campione di Thailandia, oltre a Ri Kwang Chon.

Sempre nel Muangthong sono tessarati Choe Kum Chol (in fase di recupero da un infortunio) e Ri Myong Jun (quest’anno al Thai Port).

Under 19: che delusione!

Eliminata al primo turno la nazionale under-19 nel Campionato asiatico di categoria.
A costare caro è il 2-0 contro l’Uzbekistan, che sommato alla scontata vittoria giordana contro il Vietnam, elimina i coreani, detentori del torneo.
Qualificati invece uzbeki e giordani.
A decidere sono le reti di Sergeev 79′ (pen.) e Khakimov 85′.

AFC U19: RPDC – Vietnam 5-0

1 GK AN KANG CHOL
2 DF JONG KWANG SOK
4 DF RYU KWANG HO
5 DF JANG KUK CHOL
7 MF KANG NAM GWON (C) (56′ 12 MF RI JI SONG)
8 FW JU JONG CHOL
9 FW JANG OK CHOL (76′ 22 FW KIM JU SONG)
11 MF KWON CHUNG HYOK
16 MF PAK MYONG SONG (66’14 FW SIN CHUNG SONG)
17 MF KIM CHOL BOM
20 MF SO KYONG JIN

Reti:
3′ KANG NAM GWON (C)
22′ PAK MYONG SONG
62′ JONG KWANG SOK
75′ JANG KUK CHOL
82′ KIM JU SONG

An Ye Gun punta gran parte del passaggio del turno in questa sfida, giocando soprattutto sul numero di gol segnato ai vietnamiti,
spinge i suoi all’attacco e alla fine ha ragione: con il 5-0 i coreani superano l’Uzbekistan (che aveva battuto 4-0 i vietnamiti) e ora può giocare con più tranquillità l’ultima sfida, sperando anche che i vietnamiti non subiscano una sconfitta con più di 4 reti di vantaggio.