Monthly Archives: aprile 2013

L’Amburgo vuole Pak Kwang Ryong

Secondo quanto riportato da transfermarkt.de l’Amburgo (Hamburg), allenato da Thorsten Fink sta trattando l’acquisto di Pak Kwang Ryong, attualmente in prestito al Bellinzona.
L’allenatore tedesco aveva fortemente voluto il coreano già a Basilea e quest’estate si era già vociferato di questo trasferimento.

Anche tuttomercatoweb.com riporta la notizia:
Amburgo, Fink vola in Svizzera per visionare Kwang-Ryong
Secondo quanto riportato dalla stampa tedesca Thorsten Fink, tecnico dell’Amburgo, nello scorso fine settimana è volato in Svizzera per assistere al match fra Aarau e Bellinzona.

Ancora il sito italiano riporta questo articolo:
Amburgo, Fink: “Abbiamo bisogno di almeno un paio di grandi giocatori”
Nonostante la difficile situazione economica in cui versa l’Amburgo, Thorsten Fink, tecnico del club, ha chiesto rinforzi per la prossima stagione: “Non è che questa squadra non abbia qualità – ha spietato l’allenatore alla BILD -, ma se si vuole competere ad alti livelli abbiamo bisogno di altro. Dobbiamo capire cosa possiamo cambiare. Vogliamo mantenere lo stesso nucleo attuale della squadra ma abbiamo bisogno di rinforzi. Servono almeno un paio di giocatori di alto livello”.
http://www.tuttomercatoweb.com/europa/amburgo-fink-abbiamo-bisogno-di-almeno-un-paio-di-grandi-giocatori-444713

Finale del torneo calcistico a Pyongyang

Si è svolta a Pyongyang, allo Stadio Kim Il Sung, la finale del torneo calcistico nazionale, tra la squadra del Rimyongsu e dell’Amnokgang.
Tra il pubblico c’era anche il Maresciallo Kim Jong-Un e sua moglie Ri Sol-Ju.
Inoltre erano presenti Choe Ryong Hae, Jang Song Thaek, Hyon Yong Chol, Kim Ki Nam, Choe Thae Bok, Kim Yang Gon, Kim Yong Il, Kim Phyong Hae, Kwak Pom Gi, Mun Kyong Dok, Ju Kyu Chang, Choe Pu Il e Kim Tong Il e i membri della Comissione della Cultura fisica e dello sport, oltre che esponenti del partito e delle forze armate, ministri, istituzione pubbliche e appassionati, sportivi e cittadini di Pyongyang.
Le due finaliste hanno conquistato la finale giocando con successo le partite della Prima Diviosne.
Il Rimyongsu ha subito preso l’iniziativo e ha concluso il primo tempo con il risultato di 2-0. Nel secondo tempo l’Amnokgang ha potuto solo dimezzare lo svantaggio.
Risultato finale di 2-1.
Il maresciallo Kim Jong-Un si è congratulato con i giocatori di entrambe le squadre per l’ottimo spettacolo messo in mostra.
Kim Jong-Un ha inoltre premiato personalmente alcuni atleti che hanno vinto titoli nei campionati internazionali, tra i quali Kim Kum Ok, Yang Kyong Il, Ri Se Gwang, Hwang Ryong Hak, Pak Yong Mi, Hong Kuk Hyon, Ri Su Yon, Kwon Yong Gwang e Pak Jong Ju.
Kim Jong-Un ha ringraziato gli atleti e ha espresso la convinzione che gli sportivi e gli allenatori possono consolidare i successi conseguiti e dimostrare l’onore del paese conquistando medaglie d’oro ai giochi internazionali.

kimjongun

Coreani all’estero

Muanghtong United: vittoria per 2-1 contro il Chiangrai United. Ri Kwang Chon titolare.
<iframe width=”560″ height=”315″ src=”http://www.youtube.com/embed/kssHkG6PkBk” frameborder=”0″ allowfullscreen></iframe>

Singhtarua: pareggio per 1-1 contro il Khon Kaen. Ri Myong-Jun titolare.

Nakhonnayok: vittoria per 1-0 contro il Chanthaburi. Choe Kum-Chol titolare.

NakhonRatchasima: pareggio per 1-1 contro il Rayong United. Kim Seng-Yong entra al 65′.

SC Brühl: 1-1 contro il Zürich U21. Rim Chol-Min titolare.

FC Wil: vittoria per 2-3 contro il Lugano. Cha Jong-Hyok in campo per 71 minuti.

An Yong-Hak, “Verrei a vivere a Sabadell con tutta la famiglia”

An Yong-Hak, “Verrei a vivere a Sabadell con tutta la famiglia”

da casabadell.cat

traduzione di CFF

2013/04/25
Si è concluso il periodo di allenamento di An Yong-Hak. In meno di una settimana a Sabadell ha superato tutte le barriere linguistiche, ed è stato coinvolto con il club presente nella Federazione di Peñas bancarelle che è stato installato sulle Ramblas per festeggiare il Festa di San Giorgio e si è guadagnato l’affetto di colleghi e dipendenti del club.

Prima di tornare in Giappone per problemi di visto, ha raccontato il suo parere a cesabadell.cat di questa intensa settimana.

– Arrivare a Sabadell? Chi vi parla il club?

Uno dei miei primi allenatori che ho avuto durante il mio periodo universitario, sapeva che stavo cercando una squadra in Europa, una nuova sfida per la mia carriera. Mi ha detto che conosceva il club e degli investitori giapponesi così mi hanno dato il modo per raggiungere il club.

– Cosa ne pensi del club? Che impressione hai avuto?

Ho avuto una grande sorpresa. In questi giorni qui è come se fossi a casa mia. Il direttore, i colleghi e tutti i dipendenti degli uffici sono stati estremamente gentili con me, mi hanno aiutato per tutto ciò di cui ho bisogno e rendere il mio soggiorno molto confortevole.

– Come hai trovato le nostre usanze?

Il rapporto di abbigliamento è eccellente. Anche se io non parlo nessuna spagnolo o catalano, ho potuto parlare con quasi tutti. Quelli che parlano inglese negli anni mi ha aiutato, mi hanno detto cossa doveva essere fatto in qualsiasi momento. C’era sempre qualcuno che cercava di aiutarmi.

– Ora torna in Giappone, ma qual è la tua idea?

Mi piacerebbe giocare in Europa … e non nego, vorrei che fosse a Sabadell. tutto quello che ho detto. Ho amato la città, verrei con tutta la mia famiglia. E ‘una città molto bella, con molti parchi, la gente molto cordiale e mi ricorda il mio primo team di professionisti, il Nigata.

– Per tutti i momenti come giocatore professionista, con la quale preferisci?

Certamente con la Coppa del Mondo di debutto in Sud Africa. Fin da bambino guardavo in televisione Holly e Benji e sognando di giocare in una Coppa del Mondo. Ho avuto la fortuna che la mia prima competizione internazionale fu niente meno che contro il Brasile, un match che potrebbe ricordare minuto. Per un calciatore di giocare una Coppa del Mondo è il più alto.

Buon viaggio e buona fortuna con la vostra sfida.

Coreani all’estero

Tripletta per Jong Tae-Se contro il Deajeon Citizen (vittoria per 4-1)

Doppia sfida tra Wil Fc (Cha Jong-Hyok) e Bellinzona AC (Pak Kwang Ryong) che sorride al Bellinzona: fragoroso 8-0 prima (con Pak in panchina) e vittoria per 3-2 nella seconda, Pak è entrato al 67′ ed è andato in rete per il momentaneo 3-1. Cha in campo in entrambe le partite.

 http://sport.rsi.ch/home/channels/sport/sport_on_line/2013/04/22–Bellinzona-pi-forte-di-tutte-le

Giornate tragiche però a Bellinzona visto il sempre più imminente fallimento della società. Ormai si contano i giorni e ogni partita è in dubbio. Quello di Pak potrebbe essere l’ultimo gol segnato dall’Ac Bellinzona.

Pak Nam-Chol e Ri Kwang-Chon titolari nella vittoria del Muanghtong FC contro il Pattaya United, 1-0.

In rete anche Kim Seng-Yong, nel 4-0 del Nakhon Ratchasima contro il Chachoengsao nella Coppa di Tailandia. Il Zainichi ha segnato il gol del 3-0.

Nel Singhtarua FC gioca titolare Ri Myong-Jun nella vittoria per 2-1 contro il Siam Navy.

http://www.singhtaruafc.blogspot.co.uk/2013/04/yamaha-league-singhtarua-2-1-siam-navy.html

Choe Kum-Chol titolare e autore di un assist nella vittoria del Nakhon Nayok per 2-0 contro il Royal Thai Army.

http://sstv.siamsport.co.th/clipvdo.asp?id=00039532

Rim Chol-Min entra al 46′ nella sconfitta del SC Brühl per 4-0 contro il FC Schaffhausen.

An Yong-Hak in Spagna!

Dopo aver chiuso la sua militanza nei Kashiwa Reysol, il centrocampista della nazionale An Yong-Hak si allenerà con il CE Sabadell, squadra spagnola di Segunda Division.

Ha comunicarlo è il sito della formazione catalana:
http://www.cesabadell.cat/noticies2.asp?id=3537

Il Sabadell attualmente si trova al 12esimo posto del campionato.

An Yong-Hak è il Zainichi di più lungo corso nella nazionale della RPDC e vanta 37 presenze e 3 reti.

38th East Asian Football Federation Executive Committee Meeting

38th East Asian Football Federation Executive Committee Meeting

ASIAN FOOTBALL is strong, but must be STRONGER… ASIAN FOOTBALL must be UNITED!!!
Asian football’s future lies with the outcome of upcoming election at AFC Extraordinary Congress in Kuala Lumpur on 2 May 2013.

At today’s East Asian Football Federation (EAFF) 38th Executive Committee meeting, the East Asian Football Federation unanimously decided that EAFF will support ONE candidate, based on the following criteria:

a) Integrity & Honesty
b) Confederation Interest
c) Clear Vision
d) Strong Leadership

a) Integrity & Honesty
Our next President must lead AFC in full transparency. He must be highly respected by not only all AFC members, but by all FIFA members.

b) Confederation Interest
Our next President must act in the best interest of entire Asia of all 47 members, not in the interest of individual federation or individual Member Association.

c) Clear vision
Our next President must bring Asian football to next level as more stronger Asian teams to join the FIFA World Cup competition. Development of grassroot football must be maximized so Asian football will reach world class level.

d) Strong Leadership
Our next President must possess strong leadership in uniting all 47 members. Deployment of resources must be fair for the development of football as well as to aim for winning the FIFA World Cup in the near future.

Furthermore, EAFF Exco also agreed to fully support North Korean candidate, Ms. Han Un-gyong for AFC female Exco seat at May 2nd election.