Monthly Archives: maggio 2011

Conclusi i campionati svizzero e tedesco: i risultati dei coreani

Si sono conclusi questa settimana i campionati svizzero e tedesco di seconda divisione, in cui militano Cha Jong-Hyok (Wil FC) e Jong Tae-Se (VFL Bochum).

Nel Wil FC ha militato, fino a gennaio, anche Kim Kuk-Jin.

Il Wil FC ha chiuso la stagione con un buon quinto posto, mentre il VFL Bochum ha perso il playoff per la promozione in Bundesliga (1-0 e 1-1 contro il Borussia Moenchenglanbach).

Cha Jong-Hyok, arrivato in Svizzera nel mese di ottobre, ha subito conquistato il posto da titolare sulla fascia destra della difesa del Wil FC. Ha collezionato 19 presenze, per un totale di 1661 minuti.

Kim Kuk-Jin, invece, come già scritto, ha lasciato il Wil FC a gennaio, dopo 9 spezzoni di partita (totale 129 minuti giocati).

Ottimo il campionato di Jong Tae-Se, capocannoniere del VFL Bochum (10 reti in campionato, 1 in coppa di Germania), con 26 presenze (1703 minuti giocati). Da gennaio è stato però bloccato da due infortuni (al ginocchio e al rachide cervicale) che non hanno consentito una continuità di impegno e di rendimento per l'attaccante coreano.

Due coreani in Mongolia

FC Ulaanbaatar

Written by Oyundari  

At the instigation of Munkhbayar, the governor of the capital city, Ulaanbaatar has acquired its own football team. Akin to the American and European metro poles, Ulaanbaatar proclaimed its own football team, FC Ulaanbaatar, and introduced sponsors, members and supporters of the team on May 20th.


The city governor will work as the team’s president, with Batsaikhan, the chairman of “APU” Co. Ltd, as vise president.

Tunkhbat will coach the footballers through the opening stages of their training. The Mongolian Football Federation will provide the team with all possible chances to attend international competitions and will pay the hire cost of their coaching.

Amongst the Mongolian nationals, 2 players from a North Korean football team and players from Mexico will play in the FC Ulaanbaatar team.

Moreover,as a result of Munkhbayar’s negotiations in Milan, the Italian Inter Milan coach will prepare FC Ulaanbaatar for three months whilst three Mongolian football players will train in Milan.

Sponsored by the Mongolian Vested Interests, such as APU Company and Eco Construction, FC Ulaanbaatar started its training on May 20th, declaring its intention to become an world honored football team.

Fonte: The UB Post

Stiamo cercano maggiori informazioni sui due giocatori coreani che militeranno nel Ulaanbaatar FC. Vi terremo aggiornati.

 

VFL Bochum ai playoff per la promozione in Bundesliga

Il VFL Bochum, squadra tedesca in cui milita Jong Tae-Se, ha conquistato la terza posizione della Zweite Bundesliga, guadagnando la possibilità di giocare il Relegation play-off, che permette la promozione nella massima serie tedesca. Se la dovrà vedere contro la 16esima classificata nella serie maggiore, il Borussia Mönchengladbach.

Jong Tae-Se, in panchina nell'ultima partita (vinta 3 a 1 contro il MSV Duisburg) a causa del brutto infortunio di due mesi fa, è con 10 reti, il capocannoniere della squadra. 

Queste le date della sfida:

19.05.2011, ore 20.30 Borussia Mönchengladbach – VFL Bochum al Borussia Park, Mönchengladbach

23.05.2011, ore 20.30 VFL Bochum – Borussia Mönchengladbach al  rewirpowerSTADION, Bochum