Monthly Archives: giugno 2012

Qualificati all’AFC U22

Grazie alla vittoria per 3-0 contro i ragazzi coreani hanno conquistato la qualificazione al prossimo campionato asiatico under-22.

1 GK AN DAE SONG
2 DF SIM HYON JIN (C)
5 DF JANG KUK CHOL
6 DF RI IL JIN
8 MF KIM JONG CHOL (63′ 7-PAK SONG CHOL)
9 MF MUN HYOK (55′ 17-KIM JU SONG)
10 FW KIM JIN HYOK
16 FW JONG IL GWAN
19 DF NAM CHOL HYON
20 MF HAN SONG HYOK (69′ 4-RO MYONG SONG)
27 MF KANG NAM GWON

Reti
KIM JIN HYOK 13, 83
KANG NAM GWON 31

Qualificata anche la Cina, dopo il pareggio con la Tailandia.

Qualificazioni AFC U22: RPDC – Hong Kong 1-0

Ormai siamo ad un passo per la qualificazione all’AFC U22-2014. Basterà non perdere contro la Cambogia per la qualificazione.
Vittoria con il minimo vantaggio contro il fanalino di coda Hong Kong. Decide un gol di KIM JIN HYOK al 51′.

1 GK AN DAE SONG
2 DF SIM HYON JIN (C)
5 DF JANG KUK CHOL
6 DF RI IL JIN
8 MF KIM JONG CHOL (90′ 14 JO KUM CHOL)
9 MF MUN HYOK (78′ 7 PAK SONG CHOL)
10 FW KIM JIN HYOK
12 MF RI HYONG JIN
16 FW JONG IL GWAN
19 DF NAM CHOL HYON
20 MF HAN SONG HYOK

JO TONG SOP (Head Coach)

Qualificazioni AFC U22: RPDC – Laos 2-1

1- AN DAE SONG

2- SIM HYON JIN
3- JANG SONG HYOK
5- JANG KUK CHOL
19- NAM CHOL HYON

9- MUN HYOK
12- RI HYONG JIN (57′ 27- KANG NAM GWON)
20- HAN SONG HYOK (67′ 17-KIM JU SONG)

7- PAK SONG CHOL
10- KIM JIN HYOK (57′ 8-KIM JONG CHOL)
16- JONG IL GWAN

All JO TONG SOP

Reti:
18 MUN HYOK
42 JONG IL GWAN

Altre partite del girone:
Hong Kong – Cina 1-5
Tailandia – Cambogia 4-0

Qualificazioni AFC U22: Thailandia-RPDC 2-4

Prima partita e prima vittoria per i coreani contro la Thailandia nel girone di qualificazione per l’AFC U22.

1- AN DAE SONG

2- SIM HYON JIN
3- JANG SONG HYOK
5- JANG KUK CHOL
19- NAM CHOL HYON

9- MUN HYOK (69′ 8-KIM JONG CHOL)
12- RI HYONG JIN
20- HAN SONG HYOK

7- PAK SONG CHOL
10- KIM JIN HYOK (84′ 27- KANG NAM GWON)
16- JONG IL GWAN (69′ 17-KIM JU SONG)

All JO TONG SOP

Reti:
26 PAK SONG CHOL
45 JONG IL GWAN
50 KIM JIN HYOK
59 HAN SONG HYOK

Altre partite del girone:
Hong Kong – Cambogia 2-3
Cina – Laos 2-0

Sports Contest for Pochonbo Torch Prize Closes

Sports Contest for Pochonbo Torch Prize Closes

Pyongyang, June15 (KCNA) — The Sports Contest for Pochonbo Torch Prize closed with due ceremony in Nampho on Friday. The contest opened on June 3 to mark the 75th anniversary of the victory in the Pochonbo battle.

Men footballers of the Ri Myong Su Sports Team and women footballers of the Amnokgang Sports Team won the titles and men players of the April 25 Sports Team and women players of the Amnokgang Sports Team took the first place in volleyball matches. Men players of the Pyongyang Railway Bureau Sports Team and women players of the Waudo Sports Team respectively came first in the field hokey events and men and women players of the April 25 Sports Team in the boxing events.

Women′s Football Coach of DPRK

Pyongyang, June 14 (KCNA) — Among the sportspersons who have contributed to the development of women’s football in the Democratic People’s Republic of Korea is Kim Kyong Hui, a coach of the Amnokgang Sports Group.


The women’s football team led by her placed first in the national premier league soccer matches, recently held as part of the Sports Contest for Pochonbo Torch Prize.

At the beginning of women’s football in the country, she played a forward and a captain of the football team in the Sports Group.

She contributed to gaining silver medal for the DPRK at the 9th Asian Women’s Football Championship.

During her career of 10 odd years as a coach, Kim has trained many footballers well known at home and abroad. Among them are Hong Myong Gum, O Kum Hui, Ri Jong Sim and Ri Yong Mi, who distinguished themselves in taking the titles of the 2006 U-20 Women’s World Cup and the 1st U-16 Asian Women’s Football Championship for the country.

She has also been active as an international football referee since 2002.

Kim told KCNA that she would devote herself to turning the DPRK into a football power by steadily improving her ability.