April 25 – Amnokgang (1:0)
Kigwancha – Sobaeksu (1:0)
Amnokkang – Sobaeksu (1:1)
Ponghwasan – Wolmido (2:2, 5 3 pen.) h
Myohyangsan – Sonbong (2:2, 5:4 pen.)
Men’s Soccer Finals Held
Pyongyang, May 14 (KCNA) — Men’s soccer games of the second round of the premier league of the Mangyongdae Prize Sports Games ended.
Finals between the April 25 Team and Amnokgang Team took place at the Kim Il Sung Stadium on Wednesday.
The April 25 Team defeated its rival 1:0.
Before the finals a match was held between the Kigwancha Team and the Sobaeksu Team. The Kigwancha Team defeated its rival 1:0.
In the second round games the April 25 Team took the first place and the Amnokgang and Kigwancha teams the second and third places.
The April 25 Team took the first place and Amnokgang and Sobaeksu teams second and third places in the total standings of the men’s soccer games of the premier league of the Mangyongdae Prize Sports Games. -0-
Women’s Premier Soccer Finals of Mangyongdae Prize Sports Games Held
Pyongyang, May 13 (KCNA) — The second round of women’s premier soccer matches of the Mangyongdae Prize Sports Games came to a close.
A final match was played by the April 25 Team and the Sobaeksu Team at the Sosan Football Stadium on Tuesday.
The April 25 Team trounced its rival 7:5.
Prior to the finals there was a match between the Ponghwasan Team and the Mangyongbong Team.
The Ponghwasan Team beat its rival 3:2.
The April 25 Team came first in team standing and the Sobaeksu and Mangyongbong teams took the second and third places.
Il Rimyongsu, superando con un netto 5-0 il Tatung, si qualifica alla seconda fase della President’s Cup.
Nella gara contro i taiwanesi, per i coreani hanno segnato Jang Song-hyok al 7′ su rigore, Jong Il-gwan al 41′, Ri Hyok-chol al 51′ e doppietta di Pak Song-chol all’86’ e 88′.
Precedentemente l’HTTU aveva battuto il Ceres per 2-1, grazie ad una doppietta del capocannoniere Muhadow.
La seconda fase della coppa si giocherà a settembre. Sono già qualificati i mongoli dell’Erchim, i nepalesi del Manang Marshyangdi Club, i turkmeni dell’HTTU Aşgabat e i coreani del Rimyongsu.
Nel girone ancora in corso è primo il Sheikh Russel, del Bangladesh, a parimerito con i pakistani del KRL. Ancora in corsa il Sri Lanka Air Force, mentre sono già eliminati i bhutanesi del Ugyen Academy.
Kwang Ryong Pak resterà un altro anno in prestito al Vaduz. L’attaccante nordcoreano del Basilea è stato tra i protagonisti della promozione in Super League della compagine del Principato, realizzando 11 reti in 19 presenze.
The finals between the teams of South Phyongan Province and South Hamgyong Province was decided by penalty kicks as they drew 1:1.
In the match the South Hamgyong Provincial team trounced its rival 5:4.
Pyongyang, May 7 (KCNA) — Supreme leader Kim Jong Un sent synthetic grass for football training grounds to various sports teams and football teams including Amnokgang Sports Team, Kigwancha Sports Team, Pyongyang Sports Team and Sonbong Football Team.
Seeing the fashionable training grounds which seem to be covered with blue carpets, officials, players and coaches admired the warm loving care of Kim Jong Un who is sparing nothing for the development of the country’s sports.
They vowed to make positive contributions to the development of the country’s football by raising a strong wind for training.