Monthly Archives: settembre 2011

Vittoria nel "derby" ed olimpiadi ad un passo

Spettacolare 3-2 nel derby intercoreano.
 

Le ragazze della RDPC portano a casa i tre punti, grazie alle reti Ra Un-Sim al 9', Choe Mi-Gyong al 28' e Hwang Song-Mi al 57'. Per le sudcoreane reti di Lee Hyun-young al 5' e autorete di Jo Yun-Mi al 62'.

Ora per le ragazze le olimpiadi sono ad un passo. Considerando la probabile vittoria nell'ultima giornata contro la squadra materasso Thailandia, già eliminata, basta un pareggio contro il Giappone, primo, o una non vittoria delle cinesi contro Australia e Giappone.

Questa la classifica:

GIappone 9 pt.
RDPC 7 pt
Cina 5 pt
Australia 3 pt
Corea Sud 1 pt
Thailandia 0 pt

Prossime partite

8 settembre: Australia – Cina e Giappone-RDPC, Thailandia-Sud Corea
11 settembre: Giappone-Cina, Thailandia -RDPC, Sud Corea-Australia

Jong aims to win in style

Jong aims to win in style

Pyongyang: DPR Korean pin-up Jong Tae-se is aiming to win in style against Tajikistan in the 2014 FIFA World Cup match day 2 qualifier on Tuesday.

The Koreans from the North of the peninsula fell to a 1-0 defeat against Japan in Saitama in the opening match after a 94th minute goal by Maya Yoshida, while Tajikistan were beaten 1-0 by fellow Central Asians Uzbekistan at home, thanks to a Maksim Shatskikh strike.

In a group of just four teams with only two guaranteed to progress the former Kawasaki Frontale player knows that goal difference may also come into play, and revealed that the Chollima will go for the kill against the Central Asians.

“We have to get many goals,” said Jong.  “I think that Tajikistan is the weakest team in the group so we have to get three or four goals.”

About the defeat to Japan, the VfL Bochum star said: “This is football, anything can happen and there is always drama. Japan had good luck. We are not as strong as the Japan national team and it was an away game for us so one point would have been a very good result.”

–    Sean Carroll

http://www.the-afc.com/en/tournaments/men-a-youth/fifa-world-cup/36232-jong-aims-to-win-in-style

Giappone – RDPC il report

02 September 2011
WeatherClear
1:0 (0:0)

  • Maya YOSHIDA (90'+4)
 

All match data is provisional until the FIFA Official match report is available.

Line-up

1
Eiji KAWASHIMA (GK)
1
Yellow Card (GK) RI Myong Guk
3
Yuichi KOMANO
2
CHA Jong Hyok
6
Atsuto UCHIDA
4
Out (-56' ) PAK Nam Chol
7
Yasuhito ENDO
5
Yellow Card (C) RI Kwang Chon
8
Yosuke KASHIWAGI Out (-58' )
6
RYANG Yong Gi
9
Shinji OKAZAKI
8
Out (-78' ) RI Chol Myong
10
Shinji KAGAWA
9
Out (-90' ) JONG Tae Se
15
Yasuyuki KONNO
11
Jong IL GWAN
17
Makoto HASEBE (C)
12
JON Kwang Ik
19
Tadanari LEE Out (-70' )
14
PAK Nam Chol
20
Maya YOSHIDA Goal
17
Yellow Card AN Yong Hak

Substitute(s)

2
Masahiko INOHA
3
Kim SONG GI
4
Yuzo KURIHARA
7
An JONG HO
5
Tomoaki MAKINO
10
Red Card In (+56') Pak KWANG-RYONG
11
Hiroshi KIYOTAKE In (+58')
13
JANG Myong Il
12
Shusaku NISHIKAWA
15
In (+90') AN Chol Hyok
13
Hajime HOSOGAI
16
RI Pae Hun
14
Kengo NAKAMURA
18
KIM Myong Gil
16
Junya TANAKA
19
JONG Su Hyok
18
Mike HAVENAAR In (+70')
20
RI Kwang Hyok
21
Genki HARAGUCHI
21
JU Kwang Min
22
Yuki ABE
22
In (+78') PAK Song Chol
23
Shuichi GONDA
23
Ri JIN HYOK

Coaches

Alberto ZACCHERONI (ITA)
(PRK) JO Tong Sop
 

Officials

Referee: Ali ALBADWAWI (UAE)Assistant Referee 1: Saleh AL MARZOUQI (UAE)Assistant Referee 2: Saeed ALHOUTI (UAE)Fourth official: Mohammed Abdulla MOHAMED (UAE)

 

Cards

Substitutions

(58') Yosuke KASHIWAGI Out
Hiroshi KIYOTAKE In
Out PAK Nam Chol
In Pak KWANG-RYONG
(56')
(70') Tadanari LEE Out
Mike HAVENAAR In
Out RI Chol Myong
In PAK Song Chol
(78')
    Out JONG Tae Se
In AN Chol Hyok
(90')

North Korea's Jong Tae-Se: 'It hurts to have been done in by Maya Yoshida'

North Korea's Jong Tae-Se: 'It hurts to have been done in by Maya Yoshida'

 

The former Kawasaki Frontale forward is close friends with Samurai Blue hero Maya Yoshida who grabbed the dramatic late winner for Japan in Friday's World Cup qualifier


North Korea and VfL Bochum striker Jong Tae-Se was despondent following Japan's last-minute 1-0 victory over his team at Saitama Stadium on Friday.

The forward, known as "the People's Rooney", had been replaced late in the game before his close friend Maya Yoshida popped up to score the dramatic late winner for Japan.

"We could have got a draw. We understood that we didn't have many [scoring] chances, but it's very disappointing that we didn't take home a point," Jong told reporters after the game.

With North Korea a man down, Jong was replaced by An Chol-Hyok in the 90th minute as his side struggled to hold back Japan's ferocious attacks.

The effort was in vain, however, as Hiroshi Kiyotake's cross was superbly headed by Yoshida to give Japan a lead in the third minute of stoppage time.

Japanese broadcasters immediately trained their cameras on Jong, who could be seen burying his face into a towel.

Jong and Yoshida, who plays for Eredivisie's VVV Venlo, are close friends and are known to visit each other's homes in Germany.

"This is the first time my team's been scored on by Yoshida, and it really does hurt," Jong said. "But I can't be disappointed forever, because we absolutely have to win next Tuesday against Tajikistan."

Looking back on the game-winning scene, Yoshida told reporters: "I was completely unmarked, so I was able to see where all of [North Korea's] players were in front of the goal."

Yoshida scored his second goal on the international stage on the same day he earned his his seventh cap for Japan.

The defender also spoke of his close relationship with injured striker Keisuke Honda, with whom he played with at Nagoya Grampus and VVV Venlo before Honda moved to CSKA Moscow.

Honda advised Yoshida to keep up his training regimen during the European off-season, telling the 23-year-old that: "[You're] young, so it doesn't matter if you don't take a day off."

Yoshida laughed when discussing the incident, telling assembled reporters that: "If we didn't win, [Honda] would have called me to complain."

Yoshida received several offers from Eastern European clubs during the transfer window but chose to stay with Venlo because he hasn't fulfilled my potential in Holland yet.

With Honda out for three months after requiring surgery on his injured knee, Yoshida and the rest of the Samurai Blue will bear heavier burdens as they continue with their World Cup qualifying campaign.

goal.com

Giappone – RDP: un gol al 94esimo beffa una grande Corea

Un gol al 94' di Michihiro Yasuda condanna alla sconfitta un'ottima RDPC, che ha retto l'impatto della più forte squadra asiatica.

La Corea è rimasta in 10 negli ultimi minuti dopo l'espulsione di Pak Kwang-Ryong.

Il report: http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/asia/matches/round=257791/match=300172552/index.html

Nell'altra partita l'Uzbekistan ha vinto in Tajikistan, 1-0 con rete di Maksim Shatskikh.

Nella prossima sfida la RDPC incontra il Tajikistan a Pyongyang.

 

Commento di Sergio Albani:
Primo tempo con pochissime emozioni.
Nel secondo tempo il Giappone ha preso in mano la partita ed ha avuto 2 grandi occasioni un tiro dal limite deviato fortunosamente da un difensore a portiere battuto ed una traversa. Dopo l'espulsione, in 10 il mister ha tolto Jong Tae Se e praticamente non siamo più usciti dalla nostra metà campo. Nel recupero 3/4 calci d'angolo consecutivi per il Giappone con una traversa e un miracoloso salvataggio del grande Ri Myong Guk. Quando tutto sembrava finito cross dalla destra d'attacco dei giapponesi e colpo di testa vincente dal centro dell'area piccola…. Ho provato le stesse sensazioni di S.Korea-RDPC 1-0 per i mondiali del 2010…. COMUNQUE GRAZIE RAGAZZI!!!!

RDPC – Australia il report

FIFA WOMEN'S OLYMPIC FOOTBALL TOURNAMENT 2012 MATCH SUMMARY

Match
Date & Time
Duration
Stadium
Weather
Temp
Attendance
 3
 01-Sep-2011 03:30 PM
 90
 Jinan Olympic Sports Centre
 Cloudy and cool
 24
 800
 DPR KOREA

Red
Red
Red
 
 1
 1
1st Half
 0
 
 0
 
 AUSTRALIA

Gold
Green
Gold
 0
2nd Half
 0
 
Ext. Time
 
 
Penalty Kick
 
No. Position Name G Y R S No. Position Name G Y R S
START LIST
 1
 GK
 JO YUN MI
 
 
 
 
 3
 DF
 KIM MARIE CARROLL
 
 
 
 
 3
 DF
 KIM NAM HUI
 
 
 
 
 4
 DF
 CLARE ELIZABETH POLKINGHORNE
 
 
 
 78
 5
 DF
 PONG SON HWA
 
 
 
 
 7
 DF
 HEATHER ANN GARRIOCK
 
 
 
 
 6
 DF
 YUN SONG MI
 
 
 
 
 8
 FW
 ELISE KELLOND – KNIGHT
 
 
 
 
 7
 MF
 RI YE GYONG
 
 
 
 
 10
 FW
 YESIM SERVET UZUNLAR
 
 
 
 
 8
 MF
 JO YUN MI
 
 
 
 89
 11
 FW
 LISA MARIE DE VANNA
 
 
 
 67
 9
 MF
 KIM SU GYONG
 10
 
 
 
 13
 DF
 THEA KAY SLATYER
 
 
 
 
 10
 FW
 KIM YONG AE
 
 
 
 59
 14
 MF
 COLLETTE MCCALLUM
 
 
 
 
 11
 FW
 RA UN SIM
 
 
 
 
 15
 MF
 SALLY JEAN SHIPARD
 
 
 
 
 15
 DF
 YU JONG HUI
 
 
 
 
 18
 GK
 LYDIA GRACE YILKARI WILLIAMS
 
 
 
 
 17
 FW
 JON MYONG HWA
 
 
 
 
 19
 FW
 TAMEKA BUTT
 
 
 
 74
SUBSTITUTES
 2
 DF
 PAEK SOL HUI
 
 
 
 
 1
 GK
 MELISSA ANNE BARBIERI
 
 
 
 
 4
 MF
 KIM JO RAN
 
 
 
 
 2
 MF
 TEIGEN JACQUELINE ALLEN
 
 
 
 
 12
 MF
 RYOM SU OK
 
 
 
 
 5
 MF
 LAURA COLLEEN GLORIA ALLEWAY
 
 
 
 
 13
 MF
 KIM UN JU
 
 
 
 
 6
 MF
 AIVI BELINDA KERSTIN LUIK
 
 
 
 
 14
 DF
 HWANG SONG MI
 
 
 
 89
 9
 FW
 SARAH ANN WALSH
 
 
 
 67
 16
 MF
 KIM MYONG GUM
 
 
 
 
 12
 MF
 EMILY LOUISE VAN-EGMOND
 
 
 
 
 18
 GK
 O CHANG RAN
 
 
 
 
 16
 FW
 CAITLIN JADE FOORD
 
 
 
 
 19
 FW
 KIM UN HWA
 
 86
 
 59
 17
 FW
 KYAH PAM SIMON
 
 
 
 74
 20
 FW
 CHOE MI GYONG
 
 
 
 
 20
 FW
 MICHELLE PEARL HEYMAN
 
 
 
 78
NOT ELIGIBLE
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
NOT PLAYING
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
TEAM COACH TEAM MANAGER TEAM COACH TEAM MANAGER
 
 KIM CHANG BOK
 THOMAS DORBY SERMANNI
 JOANNE GRACE FERNANDES
DELEGATIONS
REFEREE
 
Match Commissioner
 NGUYEN THANH HA (VIETNAM)
ASSISTANT REFEREE 1
 HEIDI ANU ANNIKA JOKELA (FINLAND)
Referee Inspector
 MOHAMAD RODZALI BIN YACOB (MALAYSIA)
ASSISTANT REFEREE 2
 PANAGIOTA KOUTSOUMPOU (GREECE)
General Coordinator
 
4th Official
 EFTHALIA MITSI (GREECE)
Media Officer
 

G = Goal, Y = Yellow Card, R = Red Card, S = Substitutes
PS = Penalty Shootout Made, PS- = Penalty Shootout Missed, PK = Penalty Kick, OG = Own Goal

Match Commissioner Signature : _________________________________

Note : This is not an official document unless signed by the Match Commissioner.