Monthly Archives: ottobre 2015

U17: non basta il cuore, finisce 1-1

Una grande prestazione per i giovani nordcoreani che in 10 per 80 minuti dominano il Sud Africa ma non trovano il gol vittoria.
Yun Kwang-Mu sceglie due cambi rispetto alla gara con la Russia Jong Chang-Bom prende il posto di Ryang Hyon-Ju e Ri Kuk-Hyok sostituisce Choe Jin-Nam. Si parte con il 4-4-2.
Dopo appena 10 minuti però cambiano le carte in tavola: azione offensiva del Sudafrica e Ri Kuk-Hyok stende in area un attaccante avversario. Espulsione e rigore. Dal dischetto Mukumela non sbaglia.
In 10, la Corea si schiera con un 3-4-2 e comincia a macinare gioco. Al 17′ Han Kwang-Song taglia in due la difesa africana e viene steso. La posizione defilata però non porta all’espulsione di Mohamme, ma l’arbitro concede comunque il rigore realizzato da Kim Wi-Song.
Yun al 33′ risistema la squadra, optando per un 4-4-1 con il terzino Kim Yong-Saeng al posto di Jong Chang-Bom.
Al 44′ altra tegola, visto che si infortuna Yun Jon-Hyuk sostituito da Ryang Hyon-Ju che si schiera largo a sinistra, in una sorta di 4-2-2-1.
I coreani domiano a centrocampo e soffrono pochissimo in difesa. Le volate di Han e Choe tagliando in due la difesa sudafricana. Nel secondo tempo sono almeno 3 le clamorose palle gol per la coppia offensiva di Yun. Ma soprattutto il numero 10 pecca troppo in egoismo e vanifica numerosi contropiedi.
L’1-1 finale sta stretto ai coreani che seppur in inferiorità numerica hanno giocato nettamente meglio dei sudafricani. La consapevolezza è però di avere in mano una squadra molto talentuosa, capace di portare nuova linfa al calcio di Pyongyang e dintorni, nonostante quello che sarà il risultato finale dei Mondiali.

Nell’altra gara Russia e Costa Rica non si fanno male, e finisce 1-1. Diventa ora durissima per i nordcoreani, obbligati a vincere con i centroamericani: con il 3-0 (se il Sudafrica non vince) si arriva secondi, altrimenti bisogna sperare nel ripescaggio come terza. Difficile superare il turno con un pareggio.

Il migliore: Han Kwang-Song, lotta come un leone da solo contro tre difensori sudafricani e spessa ha la meglio. Sfinito, nel secondo tempo sbaglia una grossa occasione. Indomito.
Il peggiore: Choe Song-Hyok, si badi bene, non è una bocciatura. Anzi. Il talento c’è ed è cristallino. Le migliori occasioni se le crea da solo ed è una costante spina nel fianco per i sudafricani. Ma nel calcio la finalizzazione è parte essenziale. Tra Russia e Sudafrica avrà creato almeno una decina di azioni pericolosissime, senza mai concludere in porta o sfornare assist. Diamante grezzo.

Korea DPR’s new kid at school

 

Anybody who has started a new job, or moved to a new area as a youngster and started at a new school, will be able to empathise with Korea DPR U-17 forward Ryang Hyon-Ju. Born and raised in Japan, but holder of a Korea DPR passport due to his parents’ ancestry and the unique diplomatic history and relationship between the countries, Ju touched down in Pyongyang to meet his fellow team-mates for the FIFA U-17 World Cup ahead of the tournament. He could surely be forgiven for any nerves as the only member of the 21-man squad to live and play outside of the country.

“I came to Pyongyang a few days earlier to get mixed with the team,” Ju explained in an exclusive chat with FIFA.com. “At first I had a communication issue with the players but as I got used to the exercises and we got to know each other, I became very accustomed with the team and now I’m used to them.”

He was made to feel even more welcome by Ri Yong-Jik and An Byong-Jun, members of the senior Korea DPR squad who also play their football in Japan. They were in Pyongyang for their FIFA World Cup™ qualifiers against the Philippines and Yemen at the same time as Ju arrived to prepare for Chile.

“I asked them about life in the national team, they were telling me about it and what I should do to improve,” Ju said. “I received quite a lot of lessons from my older brothers!”

When asked if he feels he is an example to the other members of the Korea DPR squad, representing his country abroad, Ju suggested the experience would stand him in good stead in his goal to become a senior figure in the Korea DPR national set-up.

“I feel very proud to be part of the national team, even though I live in Japan,” he said. “I think I’ll have a further opportunity to be included in the other age level national teams. I have an ambition in the future that I will play with the Korea DPR senior team at top tournaments, like the World Cup.”

What then, is life really like for a Korea DPR national, living outside of the country?

“I have very few chances to watch Korea DPR football in Japan,” Ju revealed. “Most of my time is spent playing football, to be honest! Any other spare time I have I spend reading books and studying. I enjoy studying the mother tongue language, and also Korean literature.”

School days
Ju lives in a Korea DPR community in Tokyo, attending and playing football for a Korean school, coming up against Japanese high schools in the country’s capital. In effect then, he is already an ‘international’ player.

“Playing against these high school teams in Japan, compared to being a representative of the national team and playing against other foreign teams – there’s a huge difference,” Ju admits. “I’ve chatted with my team-mates about our opening game [against Russia], and I see such a big difference between playing in Japan and playing in the World Cup.”

That opening game brought a 2-0 defeat for the Young Chollima. His team-mates and Ju have it all to do if he is to emulate his personal hero Ronaldinho, who won the tournament in 1997. Next up are South Africa, who also tasted defeat in their first game in Chile against Costa Rica. The ‘new kid at school’ would surely be accepted with even wider arms if he were to score the goals to fire his team to the knockout stages.

Competent Int’l Referees of DPRK

Pyongyang, October 21 (KCNA) — Ri Hyang Ok and Hong Kum Nyo of the DPRK are FIFA women referees, who played an active role in the Women’s World Cup in June.
Ri and Hong have shown their high competence as referees in more than 150 international football games.
They had also made a signal contribution to the development of the DPRK women football.
Ri played a leading role for the DPRK teams winning the 13th and 14th Asian Women’s Football Championships and the women football event of the 14th Asian Games. She obtained the qualification for FIFA referee in 2007.
Hong had been active as a forward and a midfielder of the DPRK team for 10-odd years. She became a FIFA referee in 2002. -0-

DPRK Championship in Full Swing

Pyongyang, October 16 (KCNA) — The DPRK Championship is at its height.
Premier football matches are taking place on a round-robin basis at the May Day Stadium in Pyongyang.
Basketball, volleyball, table-tennis, boxing and field hockey games are going on at the Pyongyang Indoor Stadium, the Table-Tennis Gymnasium in Chongchun Street and other gymnasiums in Pyongyang, while baseball game in Nampho City.
More than 10 sports events came to an end up till now.
The Defense Sports Team of the Korean People’s Army renewed national records at women’s individual and team categories in the 50m 3-position rifle shooting.
A series of good results have been witnessed in different sport events in the championships. -0-

Biel-Bienne: Gol di Pak!

Grazie ad un gol di Pak Kwang-Ryong al 23′ il Biel-Bienne impatta contro il Chiasso per 1-1.
Il Biel-Bienne si mantiene al secondo posto della Challenge League, a meno 6 dal capoclassifica Lausanne-Sport.
Per Pak è il quarto gol in 11 gare.

FC Biel/Bienne – FC Chiasso 1:1
Tissot Arena: 1’631 Zuschauer
Tore/buts: 15min 0:1 Rouiller, 23min 1:1 Pak
Schiedsrichter/arbitre: Bieri
FC Biel/Bienne: Frick, Manière, Ferati, Alves Araujo, Kamber, Kololli, Marchesano (Lukovic), Ljubicic, Barouch (Karlen), Brunner (Schulz), Pak
FC Chiasso: Guatelli, Lüchinger, Rouiller, Ivic, Dossena, Laner, Mihajlovic, Diarra (Hassel), Melazzi-Pinela (Cortelezzi), Ciarrochi, Regazzoni (Monighetti)

2015 Inter-provincial Mass Sports Contest to Be Held

Pyongyang, October 17 (KCNA) — The 2015 inter-provincial mass sports contest will take place in Pyongyang from Oct. 22.
The participants of the contest to be held at the Pyongyang Indoor Stadium, the Sports Village in Chongchun Street and other stadiums and gymnasiums here will compete in men’s football, men’s basketball, women’s volleyball, table-tennis, tennis and other sports and amusement events.
It will bring together people from all walks of life, school youth and children and players and coaches of sports teams selected from Pyongyang and each province (municipality). –

Mondiali Under-17: errori fatali contro la Russia

Prima gara dei Mondiali under-17 di Cile 2015 per la Corea Popolare che subisce due reti dalla Russia e chiude con una sconfitta.
I coreani, schierati da Yon Kwang-Mu con un 4-4-2 scendono in campo con Ri Chol-Song in porta, linea difensiva composta da Kim Wi-Song, Kim Ye-Bon, Jong Song-Il (capitano) e Choe Jin-Nam, centrocampo con i due interditori Kim Ye-Bom e Yun Jun-Hyok e sugli esterni i fantasisti Pak Yong-Gwan e Choe Song-Hyok, coppia d’attacco formata da Han Kwang-Song e Ryang Hyon-Ju.
La Russia parte subito forte e già al secondo trova la rete con Galanin, abile a sfruttare una bella giocata di Chalov. Proprio l’ariete russo numero 9 sarà il fattore determinante della gara. I coreani infatti hanno cercato di tenere fra i piedi il pallino del gioco, con ottime trame e innescando sulla corsa i velocisti offensivi, ma i russi abili a difendersi hanno trovato nell’attaccante del CSKA Mosca un attaccante abile a far salire la squadra e a calamitare tutti i palloni lanciati in avanti, con la coppia formata da Kim e Jong incapace di leggere i movimenti della boa russa.
La partita si è giocata infatti su questo spartito: Corea capace di giocare con ottimo palleggio (anche se con qualche rischio) e Russia molto più pericolosa nelle ripartenze. I coreani, con un Choe Song-Hyok sugli scudi, anche se troppo individualista, e con una coppia d’attacco molto promettente, hanno però costruito troppo poco per impensierire il numero 1 Maksimenko, impegnato solo da ordinaria amministrazione.
Nonostante ciò i coreani avevano trovato la rete con Ryang Hyon-Ju ma il guardialine ha segnalato un fuorigioco di Han Kwang-Song, che se è vero che si lancia sulla palla non la tocca. Il dubbio resta. Inoltre, va sottolineato che nel corso del primo tempo l’arbitro ha graziato il difensore Zakharov autore di due falli identici su Han Kwang-Song nell’arco di pochi minuti, puniti il primo con un cartellino giallo e il secondo con una semplice richiamo.
La gara si è chiusa al 52′ sul banale errore di Ri Chol-Song, fino ad allora monumentale, che ha spalancato la porta a Chalov per il 2-0.
L’ingresso in campo di Jong Chang-bom ha movimentato l’attacco coreano, ma non ha scombinato i piani difensivi russi.

Migliore in campo: Choe Song-Hyok, il numero 10 regala giocate di alta classe ed è il più vispo dei coreani. Ha talento, tanto, e lo vuole dimostrare. Manca solo nella fase conclusiva.
Peggiore in campo: Jong Song-Il, non riesce a leggere Chakov e fatica moltissimo. Nel secondo tempo prova a uscire con personalità.

Nell’altra gara del girone, Costa Rica ha battuto per 2-1 il Sudafrica.

Il 22 ottobre: Sudafrica-RPDC; Russia-Costarica.

12109100_1507567766207531_2069934725204875536_n

12096054_1507567599540881_1876998559284580306_n

Kim regala la vittoria al Zürich II

Grazie ad una rete al 91′ minuto, Kim Yong-Su regala una vittoria importante al Zürich II contro la seconda squadra del Basilea.
Per l’attaccante è il gol numero 8 in 11 partite.
In campo anche Kang Nam-Gwon.

ZUERICH - BASEL

C Zürich II – FC Basel II 2:1 (1:0)
Heerenschürli – 200 Zuschauer – SR Piccolo

Tore: 40. De Filippo 1:0, 48. Ajeti 1:1, 91. Kim 2:1

FC Zürich II: Baumann; Sadrijaj, Alesevic, Stettler; Kang, Janjicic (87. von Niederhäusern); Graf, Salija, Simonyan (73. Dominguez); De Filippo (60. Ribeiro), Kim

FC Basel II: Salvi; Mummenthaler, Ajeti (78. Pacheco), Ivanov, Fischer; Campo, Huser, Morello. Cani, Simic (46. Itten); Manzambi (84. Korkmaz)

Bemerkungen: Zürich II ohne Gebistorf, Kempter, Markaj, Turkes (alle verletzt), Allemann, Cirelli, Horg, Kouamé und Pugliese (alle nicht im Aufgebot). Basel II ohne Angaben.

Verwarnungen: 45. Sadrijaj (Hands), 63. Graf (Foul), 75. Alesevic (Foul), 78. Kang (Foul)

Platzverweis: 86. Sadrijaj (zweite gelbe Karte nach Unsportlichkeit)